wesan

古荷蘭語

詞源

源自原始日耳曼語 *wesaną ← 原始印歐語 *h₂wes-。

動詞

wesan

1. 是

變位

wesan, sīn 的變位（irregular suppletive）

不定式	wesan, sīn
直陳語氣	現在時	過去時
第一人稱單數	bim, bin	was
第二人稱單數	bis, bist	wāri
第三人稱單數	is, ist	was
第一人稱複數	sīn	wārun
第二人稱複數	sīt	wārut
第三人稱複數	sint, sīn	wārun
假設語氣	現在時	過去時
第一人稱單數	sī	wāri
第二人稱單數	sīs, sīst	wāris, wārist
第三人稱單數	sī	wāri
第一人稱複數	sīn	wārin
第二人稱複數	sīt	wārit
第三人稱複數	sīn	wārin
祈使語氣	現在時
單數	wis
複數	wisit
分詞	現在時	過去時
	wesandi	giwesan

派生語彙

• 中古荷蘭語: wēsen

拓展閱讀

• “wesan”，Oudnederlands Woordenboek [古荷蘭語詞典]‎^[1]，2012年

古英語

其他寫法

• wosa
• ƿesan

詞源1

源自原始日耳曼語 *wesaną ← 原始印歐語 *h₂wes-。一般過去式源自原始印歐語 *h₁es- (“是”)，在原始日耳曼語中沒有不定式或過去式，但有和*wesaną的變形。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈwe.sɑn/, [ˈwe.zɑn]

動詞

wesan

1. 是，在

使用注意

本詞是一異幹詞，形式來自至少三個不同的詞根。有兩種不同的現在時詞幹，wesan、bēon兩種不定式。現在時bēon表示“永久的真實”，wesan是現在分詞和過去式。

變位

wesan的变位（不规则动词）

不定式	wesan	wesenne
直陈式	现在式	过去式
一单	eom	wæs
二单	eart	wǣre
三单	is	wæs
复数	sind, sindon	wǣron
虚拟式	现在式	过去式
单数	sīe	wǣre
复数	sīen	wǣren
命令式
单数	wes
复数	wesaþ
分词	现在	过去
	wesende	—

近義詞

• sēon

派生詞

• ætwesan (“現在是”)
• forewesan (“之前是”)
• ġewesan
• wist

派生語彙

• 中古英語: been (部分)
  • 英語: be（現在時am, art, are, is, 過去式was, were, wert）
  • 低地蘇格蘭語: be (部分)

詞源2

源自原始日耳曼語 *wōsijaną。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈweː.sɑn/, [ˈweː.zɑn]

動詞

wēsan

1. 浸染，浸泡
2. 滲漏

變位

wēsan的变位（弱变化第一类动词）

不定式	wēsan	wēsenne
直陈式	现在式	过去式
一单	wēse	wēsde
二单	wēsest, wēst	wēsdest
三单	wēseþ, wēst	wēsde
复数	wēsaþ	wēsdon
虚拟式	现在式	过去式
单数	wēse	wēsde
复数	wēsen	wēsden
命令式
单数	wēs
复数	wēsaþ
分词	现在	过去
	wēsende	(ġe)wēsed

古高地德語

其他寫法

• sīn (較少見)

詞源

源自原始日耳曼語 *wesaną ← 原始印歐語 *h₂wes-。

動詞

wesan

1. 是，在

變位

wesan（不規則，異幹）的變位

不定式	wesan
直陳	現在	過去
第一人稱單數	bim	was
第二人稱單數	bist	wāri
第三人稱單數	ist	was
第一人稱複數	sum, sumes	wārum, wārumes
第二人稱複數	sīt	wārut
第三人稱複數	sint	wārun
虛擬式	現在	過去
第一人稱單數	sī	wāri
第二人稱單數	sīs, sīst	wāris, wārist
第三人稱單數	sī	wāri
第一人稱複數	sīm, sīmes	wārim, wārimes
第二人稱複數	sīt	wārit
第三人稱複數	sīn	wārin
命令式	現在
單數	wes
複數	wesit
分詞	現在	過去
	wesanti	giwesan

派生語彙

• 德語: sein、; Wesen

古薩克遜語

詞源

源自原始日耳曼語 *wesaną ← 原始印歐語 *h₂wes-。 b- 的形式派生自原始日耳曼語 *beuną (“是，為，在”) ← 原始印歐語 *bʰuH- (“長，成，為”)。

動詞

wesan

1. 是

近義詞

• sīn (罕見不定式)

派生語彙

• 中古低地德語: wēsen

托克皮辛語

詞源

源自英語 white sand。

名詞

wesan

1. 沙

相關詞彙

• nambis