平等
漢語 编辑
正體/繁體 (平等) | 平 | 等 | |
---|---|---|---|
簡體 #(平等) | 平 | 等 |
發音 编辑
形容詞 编辑
平等
翻譯 编辑
翻譯
|
名詞 编辑
平等
翻譯 编辑
翻譯
衍生詞 编辑
參見 编辑
派生詞 编辑
其他:
- → 布依語: pinfdenj
- → 壯語: bingzdaengj
日語 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
平 | 等 |
びょう 三年級 |
とう > どう 三年級 |
吳音 |
詞源 编辑
文言文 平等 (“公平;一致;相等”)。原是佛教用語,為吳音讀法。
首次文本記錄於927年。[1]
發音 编辑
形容詞 编辑
平等 • (byōdō) ←びやうどう (byaudou)?-na (連體形 平等な (byōdō na),連用形 平等に (byōdō ni))
活用 编辑
「平等」的活用形
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 平等だろ | びょうどうだろ | byōdō daro |
連用形 | 平等で | びょうどうで | byōdō de |
終止形 | 平等だ | びょうどうだ | byōdō da |
連体形 | 平等な | びょうどうな | byōdō na |
仮定形 | 平等なら | びょうどうなら | byōdō nara |
命令形 | 平等であれ | びょうどうであれ | byōdō de are |
主要活用形 | |||
簡體否定 | 平等ではない 平等じゃない |
びょうどうではない びょうどうじゃない |
byōdō de wa nai byōdō ja nai |
簡體過去 | 平等だった | びょうどうだった | byōdō datta |
簡體過去否定 | 平等ではなかった 平等じゃなかった |
びょうどうではなかった びょうどうじゃなかった |
byōdō de wa nakatta byōdō ja nakatta |
敬體 | 平等です | びょうどうです | byōdō desu |
敬體否定 | 平等ではありません 平等じゃありません |
びょうどうではありません びょうどうじゃありません |
byōdō de wa arimasen byōdō ja arimasen |
敬體過去 | 平等でした | びょうどうでした | byōdō deshita |
敬體過去否定 | 平等ではありませんでした 平等じゃありませんでした |
びょうどうではありませんでした びょうどうじゃありませんでした |
byōdō de wa arimasen deshita byōdō ja arimasen deshita |
連接形 | 平等で | びょうどうで | byōdō de |
假定形 | 平等なら(ば) | びょうどうなら(ば) | byōdō nara (ba) |
暫定形 | 平等だったら | びょうどうだったら | byōdō dattara |
推量形 | 平等だろう | びょうどうだろう | byōdō darō |
連用形 | 平等に | びょうどうに | byōdō ni |
程度形 | 平等さ | びょうどうさ | byōdōsa |
語幹形態 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 平等なら | びやうどうなら | byaudounara | |
連用形 | 平等に[1] 平等なり[2] |
びやうどうに びやうどうなり |
byaudouni byaudounari | |
終止形 | 平等なり | びやうどうなり | byaudounari | |
連体形 | 平等なる | びやうどうなる | byaudounaru | |
已然形 | 平等なれ | びやうどうなれ | byaudounare | |
命令形 | 平等なれ | びやうどうなれ | byaudounare | |
關鍵構式 | ||||
否定形 | 平等ならず | びやうどうならず | byaudounarazu | |
對比連接詞 | 平等なれど | びやうどうなれど | byaudounaredo | |
因果連接詞 | 平等なれば | びやうどうなれば | byaudounareba | |
條件連接詞 | 平等ならば | びやうどうならば | byaudounaraba | |
過去式 (第一手消息) | 平等なりき | びやうどうなりき | byaudounariki | |
過去式 (第二手消息) | 平等なりけり | びやうどうなりけり | byaudounarikeri | |
副詞 | 平等に | びやうどうに | byaudouni | |
[1]無助動詞 [2]有助動詞 |
名詞 编辑
平等 • (byōdō) ←びやうどう (byaudou)?
參見 编辑
來源 编辑
朝鮮語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
平 | 等 |
名詞 编辑
平等 (pyeongdeung) (韓文 평등)
越南語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
平 | 等 |
形容詞 编辑
平等