μέσο

希臘語

詞源

源自古希臘語 μέσον (méson)，μέσος (mésos)的中性形。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈme.so/
• 斷字：μέ‧σο

名詞

μέσο (méso) n (复数 μέσα)

1. 中間，中部

   Προχωρήστε προς το μέσο του λεωφορείου!

   Prochoríste pros to méso tou leoforeíou!

   請往巴士中間走一走！

2. 方式；工具；媒介

   μέσο παραγωγής ― méso paragogís ― 生產資料

   μέσο ενημέρωσης ― méso enimérosis ― 信息媒介

   αναγωγικό μέσο ― anagogikó méso ― 還原劑

3. (比喻義) 關係，手段

   Κατάφερε να μπει στην υπηρεσία βάζοντας μέσο.

   Katáfere na bei stin ypiresía vázontas méso.

   他通過走後門，得到了工作。

   近義詞：(插頭) βύσμα (výsma)、(牙齒) δόντι (dónti)

4. (複數) 媒體，媒介
5. μέσος (mésos)的賓格單數形式。

變格

μέσο的變格

	單數	複數
主格	μέσο •	μέσα •
屬格	μέσου •	μέσων •
賓格	μέσο •	μέσα •
呼格	μέσο •	μέσα •

其他寫法

• μέσον (méson) (正式)

派生詞

• ένδικο μέσο n (éndiko méso, “法律救濟”)
• εν μέσω (en méso, “在……中間”, 正式)
• στα μέσα (sta mésa, “在……的過程中”)

 

短語

• μέσο μαζικής ενημέρωσης n 複 (méso mazikís enimérosis, “大眾媒體”)（首字母縮略詞：ΜΜΕ）
• μέσο μαζικής επικοινωνίας n 複 (méso mazikís epikoinonías, “大眾媒體”)（首字母縮略詞：ΜΜΕ）
• μέσο μαζικής μεταφοράς n (méso mazikís metaforás, “公共交通工具”)
• μέσο μαζικών μεταφορών n (méso mazikón metaforón, “公共交通工具”)

相關詞彙

• απομέσα (apomésa, “從內部”)
• μέση f (mési, “一半，中間；腰部”)
• μεσο- (meso-, “平均，中間”)
• μέσος (mésos, “中間的”)

 

形容詞

μέσο (méso)

1. μέσος (mésos)的賓格單數陽性形式。
2. μέσος (mésos)的主格、賓格與呼格單數中性形式。