στόμα

古希臘語

其他寫法

• στύμα (stúma) — 伊歐里斯

詞源

源自原始印歐語 *stomn̥、*stomen- (“嘴，口”)。與古英語 stemn、stefn (“聲音，說話”)同源。參見steven。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/stó.ma/ → /ˈsto.ma/ → /ˈsto.ma/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/stó.ma/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ˈsto.ma/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/ˈsto.ma/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈsto.ma/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈsto.ma/

名詞

στόμᾰ (stóma) n (屬格 στόμᾰτος); 三類變格

1. 嘴，口（尤其用於語言器官的語境下）
2. 臉
3. 河流、溪流的源頭
4. 地上的開口或裂縫
5. 物體最前面的部分

屈折

τὸ στόμᾰ；τοῦ στόμᾰτος的第三類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	τὸ στόμᾰ tò stóma	τὼ στόμᾰτε tṑ stómate	τᾰ̀ στόμᾰτᾰ tà stómata
屬格	τοῦ στόμᾰτος toû stómatos	τοῖν στομᾰ́τοιν toîn stomátoin	τῶν στομᾰ́των tôn stomátōn
與格	τῷ στόμᾰτῐ tôi stómati	τοῖν στομᾰ́τοιν toîn stomátoin	τοῖς στόμᾰσῐ / στόμᾰσῐν toîs stómasi(n)
賓格	τὸ στόμᾰ tò stóma	τὼ στόμᾰτε tṑ stómate	τᾰ̀ στόμᾰτᾰ tà stómata
呼格	στόμᾰ stóma	στόμᾰτε stómate	στόμᾰτᾰ stómata
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞

• αἰολόστομος (aiolóstomos)
• ἐλευθερόστομος (eleutheróstomos)
• μεγᾰλόστομος (megalóstomos)
• στενόστομος (stenóstomos)
• σῠ́στομος (sústomos)
• ψᾰλῐδόστομος (psalidóstomos)

 

派生語彙

• 希臘語: στόμα (stóma)
• 特薩克尼恩語: τθούμα (tthoúma)

拓展閱讀

• “στόμα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
• στόμα in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• G4750, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • aperture idem, page 33.
  • beak idem, page 66.
  • entrance idem, page 278.
  • estuary idem, page 284.
  • front idem, page 346.
  • inlet idem, page 442.
  • lip idem, page 494.
  • loop-hole idem, page 499.
  • mouth idem, page 544.
  • muzzle idem, page 549.
  • opening idem, page 576.
  • orifice idem, page 579.
  • tongue idem, page 880.
  • utterance idem, page 941.

希臘語

詞源

源自古希臘語 στόμα (stóma)，源自原始印歐語 *stomn̥、*stomen- (“嘴，口”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsto.ma/

名詞

στόμα (stóma) n (复数 στόματα)

1. (解剖學) 嘴，口
2. (提喻) 人

   Η μάνα του είχε δέκα στόματα να θρέψει.

   I mána tou eíche déka stómata na thrépsei.

   他的母親要撫養十個人。

3. 開口

變格

στόμα的變格

	單數	複數
主格	στόμα •	στόματα •
屬格	στόματος •	στομάτων •
賓格	στόμα •	στόματα •
呼格	στόμα •	στόματα •

相關詞彙

• στοματάκι (stomatáki)
• στοματάρα (stomatára)
• στοματάς (stomatás)
• στοματικός (stomatikós)
• στοματίτιδα (stomatítida)
• στοματού (stomatoú)
• στομάχι (stomáchi)
• στομίδα (stomída)
• στόμιο (stómio)
• στομώνω (stomóno)

 

派生詞

• αηδονόστομος (aïdonóstomos)
• αθυρόστομος (athyróstomos)
• αμβλύστομος (amvlýstomos)
• αμφίστομος (amfístomos)
• αποστομώνω (apostomóno)
• αχρειόστομος (achreióstomos)
• βρομόστομα (vromóstoma)
• δίστομος (dístomos)
• εκστομίζω (ekstomízo)
• ελευθερόστομος (eleftheróstomos)
• κακόστομος (kakóstomos)
• κυτταρόστομα (kyttaróstoma)
• μεγαλόστομος (megalóstomos)
• μικρόστομος (mikróstomos)
• μυριόστομος (myrióstomos)
• ξεστομίζω (xestomízo)
• παλιόστομα (palióstoma)
• πλατύστομος (platýstomos)
• ραμφόστομος (ramfóstomos)
• στενόστομος (stenóstomos)
• στομαλγία (stomalgía)
• στομαλίμνη (stomalímni)
• στοματογναθοπροσωπικός (stomatognathoprosopikós)
• στοματολογία (stomatología)
• στοματοπάθεια (stomatopátheia)
• στοματοπροσωπικός (stomatoprosopikós)
• στοματορραγία (stomatorragía)
• στοματοφάρυγγας (stomatofáryngas)
• τετράστομος (tetrástomos)