ταχύς
古希臘語
编辑詞源
编辑可能源自原始印歐語 *dʰn̥gʰ-ú-s,*dʰengʰ- (“快速走”) 的零階 u-詞幹形式,基於與立陶宛語 déngti (“奔跑;趕快”) 的對比而來,不過 Fraenkel 認為這有爭議。[1][2]
與梵語 तकु (taku)、तक्व (takva, “快速的”)在詞源上無關,因為古希臘語 χ (kh)和梵語 क् (k)並不匹配,比較級θάσσων (thássōn)也證明了ταχύς (takhús)當中的τ (t)原本是θ (th),源自送氣的原始印歐語 *dʰ(參見格拉斯曼定律)。
發音
编辑- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/ta.kʰýs/
- (公元1世紀,通用) 國際音標(幫助):/taˈkʰys/
- (公元4世紀,通用) 國際音標(幫助):/taˈçys/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/taˈçys/
- (公元10世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/taˈçis/
形容詞
编辑τᾰχῠ́ς (takhús) m (陰性 τᾰχεῖᾰ,中性 τᾰχῠ́); 第一類/第三類
變格
编辑數 | S單數 | D雙數 | P複數 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |||||
N主格 | τᾰχῠ́ς takhús |
τᾰχεῖᾰ takheîa |
τᾰχῠ́ takhú |
τᾰχέε takhée |
τᾰχείᾱ takheíā |
τᾰχέε takhée |
τᾰχείς takheís |
τᾰχεῖαι takheîai |
τᾰχή / τᾰχέᾰ takhḗ / takhéa | |||||
G屬格 | τᾰχέος takhéos |
τᾰχείᾱς takheíās |
τᾰχέος takhéos |
τᾰχέοιν takhéoin |
τᾰχείαιν takheíain |
τᾰχέοιν takhéoin |
τᾰχέων takhéōn |
τᾰχειῶν takheiôn |
τᾰχέων takhéōn | |||||
D與格 | τᾰχεί takheí |
τᾰχείᾳ takheíāi |
τᾰχεί takheí |
τᾰχέοιν takhéoin |
τᾰχείαιν takheíain |
τᾰχέοιν takhéoin |
τᾰχέσῐ / τᾰχέσῐν takhési(n) |
τᾰχείαις takheíais |
τᾰχέσῐ / τᾰχέσῐν takhési(n) | |||||
A賓格 | τᾰχῠ́ν takhún |
τᾰχεῖᾰν takheîan |
τᾰχῠ́ takhú |
τᾰχέε takhée |
τᾰχείᾱ takheíā |
τᾰχέε takhée |
τᾰχείς takheís |
τᾰχείᾱς takheíās |
τᾰχή / τᾰχέᾰ takhḗ / takhéa | |||||
V呼格 | τᾰχῠ́ takhú |
τᾰχεῖᾰ takheîa |
τᾰχῠ́ takhú |
τᾰχέε takhée |
τᾰχείᾱ takheíā |
τᾰχέε takhée |
τᾰχείς takheís |
τᾰχεῖαι takheîai |
τᾰχή / τᾰχέᾰ takhḗ / takhéa | |||||
派生形式 | 副詞 | 比較級 | 最高級 | |||||||||||
τᾰχέως takhéōs |
τᾰχύτερος / θᾱ́σσων / τᾰχῐ́ων takhúteros / thā́ssōn / takhíōn |
τᾰχῠ́τᾰτος / τᾰ́χῐστος takhútatos / tákhistos | ||||||||||||
注意: |
|
數 | S單數 | D雙數 | P複數 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |||||
N主格 | τᾰχῠ́ς takhús |
τᾰχεῖᾰ takheîa |
τᾰχῠ́ takhú |
τᾰχέε takhée |
τᾰχείᾱ takheíā |
τᾰχέε takhée |
τᾰχέες takhées |
τᾰχεῖαι takheîai |
τᾰχή / τᾰχέᾰ takhḗ / takhéa | |||||
G屬格 | τᾰχέος takhéos |
τᾰχείης takheíēs |
τᾰχέος takhéos |
τᾰχέοιῐν takhéoiin |
τᾰχείαιν / τᾰχείαιῐν / τᾰχείῃῐν takheíai(i)n / takheíēiin |
τᾰχέοιῐν takhéoiin |
τᾰχέων takhéōn |
τᾰχειᾱ́ων / τᾰχειέ͜ων / τᾰχειῶν takheiā́ōn / takheié͜ōn / takheiôn |
τᾰχέων takhéōn | |||||
D與格 | τᾰχεί takheí |
τᾰχείῃ takheíēi |
τᾰχεί takheí |
τᾰχέοιῐν takhéoiin |
τᾰχείαιν / τᾰχείαιῐν / τᾰχείῃῐν takheíai(i)n / takheíēiin |
τᾰχέοιῐν takhéoiin |
τᾰχέεσσῐ / τᾰχέεσσῐν / τᾰχέεσῐ / τᾰχέεσῐν / τᾰχέσῐ / τᾰχέσῐν takhéessi(n) / takhéesi(n) / takhési(n) |
τᾰχείῃσῐ / τᾰχείῃσῐν / τᾰχείῃς / τᾰχείαις takheíēisi(n) / takheíēis / takheíais |
τᾰχέεσσῐ / τᾰχέεσσῐν / τᾰχέεσῐ / τᾰχέεσῐν / τᾰχέσῐ / τᾰχέσῐν takhéessi(n) / takhéesi(n) / takhési(n) | |||||
A賓格 | τᾰχῠ́ν takhún |
τᾰχεῖᾰν takheîan |
τᾰχῠ́ takhú |
τᾰχέε takhée |
τᾰχείᾱ takheíā |
τᾰχέε takhée |
τᾰχέᾰς takhéas |
τᾰχείᾱς takheíās |
τᾰχή / τᾰχέᾰ takhḗ / takhéa | |||||
V呼格 | τᾰχῠ́ takhú |
τᾰχεῖᾰ takheîa |
τᾰχῠ́ takhú |
τᾰχέε takhée |
τᾰχείᾱ takheíā |
τᾰχέε takhée |
τᾰχέες takhées |
τᾰχεῖαι takheîai |
τᾰχή / τᾰχέᾰ takhḗ / takhéa | |||||
派生形式 | 副詞 | 比較級 | 最高級 | |||||||||||
τᾰχέως takhéōs |
θᾱ́σσων thā́ssōn |
τᾰ́χῐστος tákhistos | ||||||||||||
注意: |
|
近義詞
编辑- ὠκύς (ōkús)
反義詞
编辑- βραδύς (bradús, “緩慢的”)
同類詞彙
编辑- θᾱ́σσων (thā́ssōn, “更快的”)
派生詞彙
编辑- ταχέως (takhéōs)
- τᾰχῠθᾰ́νᾰτος (takhuthánatos)
- ταχύπους (takhúpous)
- ταχύπωλος (takhúpōlos)
- ταχυτής (takhutḗs)
派生語彙
编辑- → 英語: tachy- (學術化借詞)
參考資料
编辑- ↑ Template:R:grc:EDG
- ↑ Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965), “deñgti”, Litauisches etymologisches Wörterbuch, 卷I, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, 页88–89: “Über griech. ταχύς ‘schnell’, Komp. θᾱ́σσων, eretr. Eigenn. Τήχιππος, die nichts mit lit. déngti ‘schnell laufen, eilen’, zu tun haben, s. jetzt Seiler Steig. 25.39ff.”
延伸閱讀
编辑- “ταχύς”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ταχύς”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ταχύς”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- ταχύς in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- “ταχύς”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G5036, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, ISBN 0195083458
希臘語
编辑詞源
编辑形容詞
编辑ταχύς (tachýs) m (陰性 ταχεία,中性 ταχύ)
變格
编辑 ταχύς 的變格
數 格 / 性 |
單數 | 複數 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
主格 | ταχύς • | ταχεία • | ταχύ • | ταχείς • | ταχείες • | ταχέα • |
屬格 | ταχέος • / ταχύ • | ταχείας • | ταχύ • / ταχέος • | ταχέων • | ταχειών • | ταχέων • |
賓格 | ταχύ • | ταχεία • | ταχύ • | ταχείς • | ταχείες • | ταχέα • |
呼格 | ταχύ • | ταχεία • | ταχύ • | ταχείς • | ταχείες • | ταχέα • |
衍生 | 比較級:πιο + 肯定形(如 πιο ταχύς) 相對最高級:定冠詞 + πιο + 肯定形(如 ο πιο ταχύς) |
添加後綴的比較程度
比較級 | 单数 | 复数 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | ταχύτερος • | ταχύτερη • | ταχύτερο • | ταχύτεροι • | ταχύτερες • | ταχύτερα • |
屬格 | ταχύτερου • | ταχύτερης • | ταχύτερου • | ταχύτερων • | ταχύτερων • | ταχύτερων • |
賓格 | ταχύτερο • | ταχύτερη • | ταχύτερο • | ταχύτερους • | ταχύτερες • | ταχύτερα • |
呼格 | ταχύτερε • | ταχύτερη • | ταχύτερο • | ταχύτεροι • | ταχύτερες • | ταχύτερα • |
衍生 | 相對最高級:ο + 比較級形式(如“ο ταχύτερος”) | |||||
絕對最高級 | 单数 | 复数 | ||||
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | ταχύτατος • | ταχύτατη • | ταχύτατο • | ταχύτατοι • | ταχύτατες • | ταχύτατα • |
屬格 | ταχύτατου • | ταχύτατης • | ταχύτατου • | ταχύτατων • | ταχύτατων • | ταχύτατων • |
賓格 | ταχύτατο • | ταχύτατη • | ταχύτατο • | ταχύτατους • | ταχύτατες • | ταχύτατα • |
呼格 | ταχύτατε • | ταχύτατη • | ταχύτατο • | ταχύτατοι • | ταχύτατες • | ταχύτατα • |