τούβλο

希臘語

詞源

源自中古希臘語 τοῦβλον (toûblon)，源自通用希臘語 τούβουλον (toúboulon)，源自拉丁語 tubulus (“小管子”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtuvlo/
• 斷字：τού‧βλο

名詞

τούβλο (toúvlo) n (复数 τούβλα)

1. (建築學) 磚

   Προσπαθούσε να φτιάξει την ταράτσα και του έπεσε το τούβλο στο κεφάλι.

   Prospathoúse na ftiáxei tin tarátsa kai tou épese to toúvlo sto kefáli.

   他正在試著修補屋頂，這時一塊磚掉在他的頭上。

2. (口語，貶義，比喻義) 蠢貨，笨蛋

   Άντε να βρεις άκρη μ’ αυτό το τούβλο!

   Ánte na vreis ákri m’ aftó to toúvlo!

   跟那個蠢貨一起解決問題，祝你好運！

變格

τούβλο的變格

	單數	複數
主格	τούβλο •	τούβλα •
屬格	τούβλου •	τούβλων •
賓格	τούβλο •	τούβλα •
呼格	τούβλο •	τούβλα •

近義詞

• (磚)： πλίνθος m (plínthos)、οπτόπλινθος m (optóplinthos) (罕用)
• (蠢貨)： βλάκας m (vlákas)、ηλίθιος m (ilíthios)、χαζός m (chazós)、κούτσουρο n (koútsouro)、κουμπούρας m (koumpoúras)

派生詞彙

• τουβλάκι n (touvláki) (指小詞)

參見

• χτίστης m (chtístis, “建築工；磚瓦匠”)
• τοιχοποιία f (toichopoiía, “磚砌”)

延伸閱讀

• τούβλο在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el