τούβλο

希腊语

词源

源自中古希腊语 τοῦβλον (toûblon)，源自通用希腊语 τούβουλον (toúboulon)，源自拉丁语 tubulus (“小管子”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈtuvlo/
• 断字：τού‧βλο

名词

τούβλο (toúvlo) n (复数 τούβλα)

1. (建筑学) 砖

   Προσπαθούσε να φτιάξει την ταράτσα και του έπεσε το τούβλο στο κεφάλι.

   Prospathoúse na ftiáxei tin tarátsa kai tou épese to toúvlo sto kefáli.

   他正在试着修补屋顶，这时一块砖掉在他的头上。

2. (口语，贬义，比喻义) 蠢货，笨蛋

   Άντε να βρεις άκρη μ’ αυτό το τούβλο!

   Ánte na vreis ákri m’ aftó to toúvlo!

   跟那个蠢货一起解决问题，祝你好运！

变格

τούβλο的变格

	单数	复数
主格	τούβλο •	τούβλα •
属格	τούβλου •	τούβλων •
宾格	τούβλο •	τούβλα •
呼格	τούβλο •	τούβλα •

近义词

• (砖)： πλίνθος m (plínthos)、οπτόπλινθος m (optóplinthos) (罕用)
• (蠢货)： βλάκας m (vlákas)、ηλίθιος m (ilíthios)、χαζός m (chazós)、κούτσουρο n (koútsouro)、κουμπούρας m (koumpoúras)

派生词汇

• τουβλάκι n (touvláki) (指小词)

参见

• χτίστης m (chtístis, “建筑工；砖瓦匠”)
• τοιχοποιία f (toichopoiía, “砖砌”)

延伸阅读

• τούβλο在希腊语维基百科上的资料。维基百科 ^el