губа
保加利亞語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
губа́ (hubá) f 無生 (屬格 губы́, 主格複數 гу́бы, 屬格複數 губ, 相關形容詞 губны́, 指小詞 гу́бка)
變格 编辑
губа́ 的變格 (inan 硬音陰性 accent-f)
來源 编辑
- slounik.org中有關“губа”的內容
俄語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
名詞 编辑
губа́ (gubá) f 無生 (屬格 губы́, 主格複數 гу́бы, 屬格複數 губ, 關係形容詞 губно́й, 指小詞 гу́бка)
變格 编辑
衍生詞 编辑
- гу́бка (gúbka)
- губно́й (gubnój)
- пригу́бить (prigúbitʹ, “體驗；嘗試”)
- губа́ не ду́ра (gubá ne dúra)
詞源2 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *gǫba。可能與詞源1起源相同（“唇”是原意“蘑菇、海綿”的比喻義，來自於外型相似）。
名詞 编辑
губа́ (gubá) f 無生 (屬格 губы́, 主格複數 гу́бы, 屬格複數 губ)
變格 编辑
詞源3 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *guba (“折疊”)，*gъbnǫti (“彎”)的動名詞。Vasmer 則提出來自губа́ (gubá, “唇”)，原意為“河口”。
名詞 编辑
губа́ (gubá) f 無生 (屬格 губы́, 主格複數 гу́бы, 屬格複數 губ)
- (地理學, Northern Russia, Eastern Russia) 海或湖的灣或是入口 (通常為大河)
變格 编辑
詞源4 编辑
губва́хта (gubváxta)的短形式，гауптва́хта (gauptváxta)的訛用。
名詞 编辑
губа́ (gubá) f 無生 (屬格 губы́, 不可數)
- (軍事, 俚語) 軍人監獄
- 近義詞： гауптва́хта (gauptváxta)
- (軍事, 俚語) 禁閉（懲罰手段）
- сажа́ть/отправля́ть на губу́ ― sažátʹ/otpravljátʹ na gubú ― 關禁閉
- 近義詞： гауптва́хта (gauptváxta)
變格 编辑
詞源5 编辑
Vasmer 認為是губи́ть (gubítʹ, “毀滅”) 的動詞派生詞。
名詞 编辑
губа́ (gubá) f 無生 (屬格 губы́, 主格複數 гу́бы, 屬格複數 губ)
- (歷史) 16至17世紀在俄羅斯的一種司法區。
變格 编辑
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
губа f (拉丁字母拼寫 guba)
烏克蘭語 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
губа́ (hubá) f 無生 (屬格 губи́, 主格複數 гу́би, 屬格複數 губ 或 губі́в, 相關形容詞 губни́й, 指小詞 гу́бка)
變格 编辑
губа́ 的變格（無生，硬音陰性，重音模式-f'）
來源 编辑
- губа in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- губа in Horox (slovozmina)