дея

保加利亞語

詞源

繼承自教會斯拉夫語 дѣти (děti)，繼承自原始斯拉夫語 *děti。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdɛjɐ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

де́я • (déja) 非完

1. (古舊) 做；執行
2. (古舊) 影響 [接 на (na) 或 въз (vǎz) ‘某人’]

變位

    де́я的變位（第1.6類變位，非完整體，不及物）

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動未完成分詞	過去被動分詞	動名詞	副詞性分詞
陽性	不定	де́ещ déešt	де́ял, дея́л1 déjal, dejál1	де́ел déel	—		де́ейки déejki
	定主語形式	де́ещият déeštijat	де́ялият, дея́лият1 déjalijat, dejálijat1	—	—
	定賓語形式	де́ещия déeštija	де́ялия, дея́лия1 déjalija, dejálija1	—	—
陰性	不定	де́еща déešta	де́яла, дея́ла1 déjala, dejála1	де́ела déela	—
	定	де́ещата déeštata	де́ялата, дея́лата1 déjalata, dejálata1	—	—
中性	不定	де́ещо déešto	де́яло, дея́ло1 déjalo, dejálo1	де́ело déelo	—	? ?
	定	де́ещото déeštoto	де́ялото, дея́лото1 déjaloto, dejáloto1	—	—	? ?
複數	不定	де́ещи déešti	де́яли, дея́ли1 déjali, dejáli1	де́ели déeli	—	? ?
	定	де́ещите déeštite	де́ялите, дея́лите1 déjalite, dejálite1	—	—	? ?

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		де́я déja	де́еш déeš	де́е dée	де́ем déem	де́ете déete	де́ят déjat
未完成		де́ех déeh	де́еше déeše	де́еше déeše	де́ехме déehme	де́ехте déehte	де́еха déeha
不定過去		де́ях, дея́х1 déjah, dejáh1	де́я, дея́1 déja, dejá1	де́я, дея́1 déja, dejá1	де́яхме, дея́хме1 déjahme, dejáhme1	де́яхте, дея́хте1 déjahte, dejáhte1	де́яха, дея́ха1 déjaha, dejáha1
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да
現在完成		用съм 的現在直陳式和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 де́ел m，де́ела f，де́ело n或де́ели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 де́ел m，де́ела f，де́ело n或де́ели 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 де́ел m，де́ела f，де́ело n或де́ели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 де́ял/дея́л1 m，де́яла/дея́ла1 f，де́яло/дея́ло1 n或де́яли/дея́ли1 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			дей dej			де́йте déjte

¹方言標記.

派生詞彙

• де́ен (déen)
• дее́ц (deéc)
• дея́ние (dejánie)
• дея́тел (dejátel)
• дея́телност (dejátelnost)
• доброде́тел (dobrodétel)
• доброде́телен (dobrodételen)
• доде́я 完 (dodéja)
• додя́вам 非完 (dodjávam)
• злоде́й (zlodéj)
• злоде́йски (zlodéjski)
• злоде́йство (zlodéjstvo)
• неде́й (nedéj)

 

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdʲejə]

分詞

де́я (déja)

1. де́ять (déjatʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞