дома

白俄羅斯語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈdoma]

副詞

до́ма (dóma)

1. 在家

參見

• дадо́му (dadómu)

---

保加利亞語

詞源

和其他斯拉夫語族語言一樣，重音很可能原在詞根上。重新分析作дом (dom, “房子”)的定受格單數；因此重音在結尾上。

發音

• IPA^(幫助)：[doˈma]

副詞

дома́ • (domá)（無比較級）

1. （在）家

   у дома́ съм ― u domá sǎm ― 我在家

   ела́ у дома́ ― elá u domá ― 到家

   дома́ да и́дем (詩歌) ― domá da ídem ― 回家吧

使用說明

• 使用時通常會加上介詞（經常使用у (u)，有時用до (do)）；不使用介詞的通常是古舊、詩歌或方言用法。

---

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *doma，來自*domъ。對照дом (dom, “家”)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈdɔma]

副詞

дома • (doma)（無比較級）

1. 在家
2. 在家庭中

名詞

дома • (doma) f

1. (口語) 家

變格

дома (doma)的變格

	单数
不定	дома
確定（遠近未知）	домата
確定（近指）	домава
確定（遠指）	домана
呼格	домо

---

教會斯拉夫語

副詞

дома (doma)

1. 在家

變格

• 俄語： до́ма (dóma)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母： до̏ма

  拉丁字母： dȍma

---

俄語

發音

• до́ма: IPA^(幫助)：[ˈdomə]
• дома́: IPA^(幫助)：[dɐˈma]

• 音頻 (до́ма)

  （文檔）

副詞

до́ма (dóma)

1. 在家
   • (Can we date this quote?)，Daniil Kharms， Рассказы для детей [為孩子而寫的故事]:

     — Вот, Ле́ночка, — сказа́ла тётя, — я ухожу́, а ты остава́йся до́ма и будь у́мницей.

     — Vot, Lénočka, — skazála tjótja, — ja uxožú, a ty ostavájsja dóma i budʹ úmnicej.

     - 所以，列諾其卡， - 姑姑說道， - 我要過去，但你得乖乖留在家裡。

名詞

до́ма (dóma) m inan

1. дом (dom)的屬格單數

名詞

дома́ (domá) m inan pl

1. дом (dom)的主格/賓格複數

---

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• IPA^(幫助)：/dôma/
• 斷字：до‧ма

副詞

до̏ма（拉丁字母拼法 dȍma）

1. 在家
2. 向家，朝家