俄語 编辑

詞源 编辑

來自кори́ца (koríca, 肉桂)

發音 编辑

  • IPA(幫助)[kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨj]
  • 文檔

形容詞 编辑

кори́чневый (koríčnevyj)

  1. 棕色
    кори́чневый са́харkoríčnevyj sáxar紅糖
    коричневый: 
  2. (政治) 極端民族主義的、法西斯主義的、極右翼的,沙文主義

使用說明 编辑

  • 眼睛顏色應使用ка́рий (kárij)代替。棕熊或其他動物物種名稱,應使用бу́рый (búryj)代替。而棕矮星,兩者бурый карлик、коричневый карлик都可以使用,後者作為直接翻譯不太合適。

變格 编辑

相關詞 编辑

參見 编辑

俄語中的顏色цвета́ (cvetá)(布局 · 文字)
     бе́лый (bélyj)      се́рый (séryj)      чёрный (čórnyj)
             кра́сный (krásnyj) ; а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)              ора́нжевый (oránževyj) ; кори́чневый (koríčnevyj)              жёлтый (žóltyj) ; кре́мовый (krémovyj)
             жёлто-зелёный (žólto-zeljónyj)              зелёный (zeljónyj)             
             бирюзо́вый (birjuzóvyj) ; зеленова́то-голубо́й (zelenováto-golubój)              голубо́й (golubój)              си́ний (sínij)
             лило́вый (lilóvyj) ; инди́го (indígo)              пу́рпурный (púrpurnyj) ; фиоле́товый (fiolétovyj)              ро́зовый (rózovyj)

來源 编辑

  • Vasmer, Max (1964–1973), “корица”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress