пунцовый
俄語 编辑
詞源 编辑
經由波蘭語 pąsowy (“亮紅色”)，來自法語 ponceau (“罌粟色”)，衍生自paon (“孔雀”)，來自拉丁語 pāvō (“孔雀”)。對照俄語 павли́н (pavlín, “孔雀”)、保加利亞語/馬其頓語/塞爾維亞-克羅地亞語 паун (paun)。
發音 编辑
形容詞 编辑
пунцо́вый (puncóvyj)
- 深紅色的
- 近義詞： я́рко-кра́сный (járko-krásnyj)、багро́вый (bagróvyj)、багря́ный (bagrjányj)、крова́вый (krovávyj)、а́лый (ályj)
變格 编辑
пунцо́вый的變格 (短尾形式未知)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | пунцо́вый puncóvyj |
пунцо́вое puncóvoje |
пунцо́вая puncóvaja |
пунцо́вые puncóvyje | |
| 屬格 | пунцо́вого puncóvovo |
пунцо́вой puncóvoj |
пунцо́вых puncóvyx | ||
| 屬格 | пунцо́вому puncóvomu |
пунцо́вой puncóvoj |
пунцо́вым puncóvym | ||
| 賓格 | 有生 | пунцо́вого puncóvovo |
пунцо́вое puncóvoje |
пунцо́вую puncóvuju |
пунцо́вых puncóvyx |
| 無生 | пунцо́вый puncóvyj |
пунцо́вые puncóvyje | |||
| 工具格 | пунцо́вым puncóvym |
пунцо́вой, пунцо́вою puncóvoj, puncóvoju |
пунцо́выми puncóvymi | ||
| 前置格 | пунцо́вом puncóvom |
пунцо́вой puncóvoj |
пунцо́вых puncóvyx | ||
相關詞 编辑
- пунец (punec)
參見 编辑
| 俄語中的顏色（цвета́ (cvetá)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) | ||
| кра́сный (krásnyj) ; а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj) | ора́нжевый (oránževyj) ; кори́чневый (koríčnevyj) | жёлтый (žóltyj) ; кре́мовый (krémovyj) | ||
| жёлто-зелёный (žólto-zeljónyj) | зелёный (zeljónyj) | |||
| бирюзо́вый (birjuzóvyj) ; зеленова́то-голубо́й (zelenováto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) | ||
| лило́вый (lilóvyj) ; инди́го (indígo) | пу́рпурный (púrpurnyj) ; фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) | ||