король

哈萨克语

其他寫法
阿拉伯字母	كورول
西里爾字母	король
拉丁字母	koröl
亞尼亞利夫字母	korolь

词源

借自俄語 коро́ль (korólʹ)。

名词

король • (korol)

1. 國王

变格

король的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	король (korol)	корольдер (korolder)
屬格（ілік септік）	корольдің (koroldıñ)	корольдердің (korolderdıñ)
與格（барыс септік）	корольге (korolge)	корольдерге (korolderge)
賓格（табыс септік）	корольді (koroldı)	корольдерді (korolderdı)
方位格（жатыс септік）	корольде (korolde)	корольдерде (korolderde)
離格（шығыс септік）	корольден (korolden)	корольдерден (korolderden)
工具格（көмектес септік）	корольмен (korolmen)	корольдермен (koroldermen)

衍生词汇

• корольдік (koroldık)

参见

• әмір (ämır)
• патша (patşa)
• шаһ (şah)、шах (şax)

吉尔吉斯语

词源

借自俄語 коро́ль (korólʹ)。

名词

король • (korolʹ) (阿拉伯字母拼寫 قورول)

1. 國王

变格

本名詞需要添加變格表模板。

列兹金语

词源

源自俄語 король (korolʹ)。

名词

король (korol’)

1. 國王

變格

король (korol’)的變格
	單數	複數
通格	король (korol’)	корольяр (korol’är)
作格	корольди (korol’di)	корольйри (korol’jri)
屬格	корольдин (korol’din)	корольйрин (korol’jrin)
與格	корольдиз (korol’diz)	корольйриз (korol’jriz)
在旁格	корольдив (korol’div)	корольйрив (korol’jriv)
從旁格	корольдивай (korol’divaj)	корольйривай (korol’jrivaj)
向旁格	корольдивди (korol’divdi)	корольйривди (korol’jrivdi)
在後格	корольдихъ (korol’diq)	корольйрихъ (korol’jriq)
向後格	корольдихъай (korol’diqaj)	корольйрихъай (korol’jriqaj)
從後格	корольдихъди (korol’diqdi)	корольйрихъди (korol’jriqdi)
在下格	корольдик (korol’dik)	корольйрик (korol’jrik)
從下格	корольдикай (korol’dikaj)	корольйрикай (korol’jrikaj)
向下格	корольдикди (korol’dikdi)	корольйрикди (korol’jrikdi)
在內格	корольда (korol’da)	корольйра (korol’jra)
從內格	корольдай (korol’daj)	корольйрай (korol’jraj)
在上格	корольдал (korol’dal)	корольйрал (korol’jral)
從上格	корольдалай (korol’dalaj)	корольйралай (korol’jralaj)
向上格	корольдалди (korol’daldi)	корольйралди (korol’jraldi)

古东斯拉夫语

词源

源自原始斯拉夫語 *korľь。

名词

король (korolĭ) m

1. 國王

派生語彙

• 白俄羅斯語: каро́ль (karólʹ)
• 俄語: коро́ль (korólʹ)
  • → 哈薩克語: король (korol)
  • → 吉爾吉斯語: король (korolʹ)
  • → 韃靼語: король (qorol’)
  • → 土庫曼語: korol
  • → 烏茲別克語: korol
• 烏克蘭語: коро́ль (korólʹ)

俄語

词源

繼承自古東斯拉夫語 король (korolĭ)，源自原始斯拉夫語 *korľь。

發音

• 音频：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [kɐˈrolʲ]
• 韻部：-olʲ

名詞

коро́ль (korólʹ) m 有生 (屬格 короля́，主格複數 короли́，屬格複數 короле́й，陰性 короле́ва，關係形容詞 короле́вский，指小詞 королёк)

1. 國王

   Коро́ль у́мер, да здра́вствует коро́ль!

   Korólʹ úmer, da zdrávstvujet korólʹ!

   國王已死，國王萬歲！

2. (比喻義) 某一領域的巨頭，或有超群能力的人

   нефтяно́й коро́ль ― neftjanój korólʹ ― 石油大王

   коро́ль спи́чек ― korólʹ spíček ― 火柴大王

   коро́ль эстра́ды ― korólʹ estrády ― 舞台之王

3. (國際象棋) 王（俄語縮寫：Кр）
4. (卡片遊戲) K

變格

коро́ль的变格形式 (anim 陽性-form 軟音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	коро́ль korólʹ	короли́ korolí
属格	короля́ koroljá	короле́й koroléj
与格	королю́ koroljú	короля́м koroljám
宾格	короля́ koroljá	короле́й koroléj
工具格	королём koroljóm	короля́ми koroljámi
前置格	короле́ korolé	короля́х koroljáx

коро́ль的旧变格（改革前）形式 (anim 陽性-form 軟音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	коро́ль korólʹ	короли́ korolí
属格	короля́ koroljá	короле́й koroléj
与格	королю́ koroljú	короля́мъ koroljám
宾格	короля́ koroljá	короле́й koroléj
工具格	королёмъ koroljóm	короля́ми koroljámi
前置格	королѣ́ korolě́	короля́хъ koroljáx

相关词汇

• короле́ва (koroléva, “女王，王后”)
• короле́вич (korolévič, “王子”)
• короле́вна (korolévna)
• короле́вский (korolévskij, “王室的”)
• короле́вство (korolévstvo, “王國；王權”)
• королёк (koroljók, “金冠戴菊；血橙”)

 

派生語彙

• → 哈薩克語: король (korol)
• → 吉爾吉斯語: король (korolʹ)
• → 韃靼語: король (qorol’)
• → 土庫曼語: korol
• → 烏茲別克語: korol

参见

俄語中的国际象棋棋子 （ша́хматные фигу́ры (šáxmatnyje figúry)）(布局 · 文字)
коро́ль (korólʹ)	ферзь (ferzʹ)	ладья́ (ladʹjá)	слон (slon)	конь (konʹ)	пе́шка (péška)

参见

• царь (carʹ)

鞑靼语

词源

借自俄語 коро́ль (korólʹ)。

名词

король • (qorol’)

1. 國王

乌克兰语

词源

源自古東斯拉夫語 король (korolĭ)，源自原始斯拉夫語 *korľь。кріль (krilʹ) 的同源對似詞。

发音

• 國際音標^(幫助): [kɔˈrɔlʲ]

• 音频：

  (檔案)

名词

коро́ль (korólʹ) m 個人 (屬格 короля́，主格複數 королі́，屬格複數 королі́в，陰性 короле́ва)

1. 國王
2. (國際象棋) 王
3. (卡片遊戲) K

变格

коро́ль 的變格（pers，軟音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	коро́ль korólʹ	королі́ korolí
屬格	короля́ koroljá	королі́в korolív
與格	короле́ві, королю́ korolévi, koroljú	короля́м koroljám
賓格	короля́ koroljá	королі́в korolív
工具格	короле́м korolém	короля́ми koroljámy
方位格	короле́ві, королю́, королі́ korolévi, koroljú, korolí	короля́х koroljáx
呼格	коро́лю korólju	королі́ korolí

参见

烏克蘭語中的国际象棋棋子 （шахові фігури (šaxovi fihury)）(布局 · 文字)
король (korolʹ)	ферзь (ferzʹ)	тура (tura)	слон (slon)	кінь (kinʹ)	пішак (pišak)

参考资料

• король in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• король in Horox (slovozmina)