俄語

编辑

詞源

编辑

繼承古東斯拉夫語 [具體何詞?],來自韃靼語 [具體何詞?]維吾爾語 [具體何詞?]。對照方言локша́ (lokšá)лохша́ (loxšá)。與烏克蘭語 ло́кшина (lókšyna)лапша́ (lapšá)白俄羅斯語 ло́кшына (lókšyna)同源。

發音

编辑

名詞

编辑

лапша́ (lapšáf 無生 (屬格 лапши́,主格複數 лапши́,屬格複數 лапше́й)

  1. (usually不可數) 麵條

變格

编辑

相關詞

编辑

派生詞

编辑
  • 亞美尼亞語: լապշա (lapša)
  • 蒙古語: лавшаа (lavšaa)

來源

编辑
  • Vasmer, Max (1964–1973年),“лапша”,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress

烏克蘭語

编辑

詞源

编辑

古東斯拉夫語 [具體何詞?],來自韃靼語 [具體何詞?]維吾爾語 [具體何詞?]。與ло́кшина (lókšyna)同源。

發音

编辑

名詞

编辑

Module:Uk-noun第89行Lua错误:attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

  1. 麵條
    近義詞:ло́кшина (lókšyna)

變格

编辑

Module:Uk-noun第89行Lua错误:attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

來源

编辑
  • лапша in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy,Kiev:Naukova Dumka
  • лапша in Horox (slovozmina)
  • Vasmer, Max (1964–1973年),“лапша”,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress