могила
保加利亞語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
моги́ла • (mogíla) f
變格 编辑
來源 编辑
馬其頓語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
мо́гила • (mógila) f (複數 мо́гили)
變格 编辑
могила 的變格
同義詞 编辑
- ху́мка f (húmka)
來源 编辑
- “могила”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
俄語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
моги́ла (mogíla) f 無生 (屬格 моги́лы, 主格複數 моги́лы, 屬格複數 моги́л, 關係形容詞 моги́льный, 指小詞 моги́лка)
- 墳墓
- 近義詞: (古舊,詩歌,現代意思為「棺材」) гроб (grob)
- своди́ть/свести́ кого́-либо в моги́лу ― svodítʹ/svestí kovó-libo v mogílu ― 讓某人去死,把某人帶到墳墓裡
- 1847, 伊凡·亞歷山大羅維奇·岡察洛夫, Обыкновенная история:
- Пошёл, говорю́ тебе́, пошёл! – закрича́л Алекса́ндр, почти́ плача, – ты изму́чил меня́, ты свои́ми сапога́ми сведёшь меня́ в моги́лу… ты… ва́рвар!
- Pošól, govorjú tebé, pošól! – zakričál Aleksándr, počtí plača, – ty izmúčil menjá, ty svoími sapogámi svedjóšʹ menjá v mogílu… ty… várvar!
- 「走開,我跟你說了,走開啊!」亞歷山大幾乎是在哭著叫道,「你使我受折磨…你簡直是要把我踢進墳墓裡…你…你這野蠻人!」
變格 编辑
衍生詞 编辑
- могилиза́ция (mogilizácija, “動員,尤指送士兵上戰場當炮灰”, 新詞,貶義)
相關詞 编辑
- моги́льщик (mogílʹščik)
- моги́льник (mogílʹnik)
- замоги́льный (zamogílʹnyj)
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
моги́ла (mohýla) f 無生 (屬格 моги́ли, 主格複數 моги́ли, 屬格複數 моги́л)
變格 编辑
моги́ла 的變格(無生,硬音陰性,重音模式-a)
來源 编辑
- могила in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- могила in Horox (slovozmina)