незгода

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈnɛzɡɔda]

名詞

незгода • (nezgoda) f

1. 麻煩
2. 事故
3. 不幸

變格

незгода 的變格

	單數	複數
不定	незгода	незгоди
定指（遠近未知）	незгодата	незгодите
定指（近指）	незгодава	незгодиве
定指（遠指）	незгодана	незгодине
呼格	незгодо	незгоди

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /nězɡoda/
• 斷字：нез‧го‧да

名詞

нѐзгода f (拉丁字母拼寫 nèzgoda)

1. 麻煩
2. 事故
3. 不幸

變格

    незгода

	单数	复数
主格	незгода	незгоде
属格	незгоде	незгода
与格	незгоди	незгодама
宾格	незгоду	незгоде
呼格	незгодо	незгоде
位格	незгоди	незгодама
工具格	незгодом	незгодама

烏克蘭語

詞源

源自не- (ne-) +‎ зго́да (zhóda)。對照波蘭語 niezgoda。

發音

• 國際音標^(幫助): [nezˈɦɔdɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

незго́да (nezhóda) f 無生 (屬格 незго́ди，主格複數 незго́ди，屬格複數 незго́д)

1. 分歧；不和諧

   近義詞：незгі́дність f (nezhídnistʹ)、розбі́жність f (rozbížnistʹ)

2. 拒絕

   近義詞：відмо́ва f (vidmóva)

3. 麻煩

   近義詞：знего́да (znehóda)、біда́ (bidá)、неща́стя (neščástja)

變格

незго́да 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	незго́да nezhóda	незго́ди nezhódy
屬格	незго́ди nezhódy	незго́д nezhód
與格	незго́ді nezhódi	незго́дам nezhódam
賓格	незго́ду nezhódu	незго́ди nezhódy
工具格	незго́дою nezhódoju	незго́дами nezhódamy
方位格	незго́ді nezhódi	незго́дах nezhódax
呼格	незго́до nezhódo	незго́ди nezhódy

反義詞

• зго́да f (zhóda)

派生詞彙

• незгі́дний (nezhídnyj)
• незгі́дність f (nezhídnistʹ)
• незго́ден (nezhóden)、незго́дний (nezhódnyj)

 

延伸閱讀

• незгода in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021年)，“незгода”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-00-1050-5
• незгода in Horox (slovozmina)
• незгода in Kyiv Dictionary (in English)
• незгода in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)