общий род

俄语

发音

• 國際音標^(幫助)：[ˈopɕːɪj ˈrot]

名词

о́бщий род (óbščij rod) m 無生 (屬格 о́бщего ро́да, 主格複數 о́бщие ро́ды, 屬格複數 о́бщих родо́в)

1. (語法) 通性（既是陽性、又是陰性的名詞）

例子：

• бродя́га (brodjága)
• вы́скочка (výskočka)
• грязну́ля (grjaznúlja)
• гуля́ка (guljáka)
• забия́ка (zabijáka)
• зади́ра (zadíra)
• заи́ка (zaíka)
• колле́га (kolléga)

• ла́комка (lákomka)
• левша́ (levšá)
• молодец (molodec)
• неве́жа (nevéža)
• неве́жда (nevéžda)
• обжо́ра (obžóra)
• пла́кса (pláksa)
• прислу́га (prislúga)

• пья́ница (pʹjánica)
• самоу́чка (samoúčka)
• сирота́ (sirotá)
• судья́ (sudʹjá)
• уби́йца (ubíjca)
• у́мница (úmnica)
• ханжа́ (xanžá)
• я́беда (jábeda)

变格

о́бщий род的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-e) 

	单数	复数
主格	о́бщий ро́д óbščij ród	о́бщие ро́ды óbščije ródy
属格	о́бщего ро́да óbščevo róda	о́бщих родо́в óbščix rodóv
与格	о́бщему ро́ду óbščemu ródu	о́бщим рода́м óbščim rodám
宾格	о́бщий ро́д óbščij ród	о́бщие ро́ды óbščije ródy
工具格	о́бщим ро́дом óbščim ródom	о́бщими рода́ми óbščimi rodámi
前置格	о́бщем ро́де óbščem róde	о́бщих рода́х óbščix rodáx

相关词汇

• же́нский ро́д (žénskij ród)
• мужско́й ро́д (mužskój ród)
• сре́дний ро́д (srédnij ród)