окрасить
俄語
编辑詞源
编辑發音
编辑動詞
编辑окра́сить (okrásitʹ) 完 (非完整體 окра́шивать)
- 染色,著色
- осторо́жно, окра́шено! ― ostoróžno, okrášeno! ― 油漆未乾! (字面意思是「當心,剛剛染了油漆!」)
- (比喻義) 使具有某種色彩,賦予某種特色
- его́ сочине́ния окра́шены ли́чными чу́вствами ― jevó sočinénija okrášeny líčnymi čúvstvami ― 他的文章带有个人感情色彩
變位
编辑окра́сить的變位(4a類完整體及物)
完整體 | ||
---|---|---|
不定式 | окра́сить okrásitʹ | |
分詞 | 現在時 | 過去時 |
主動 | — | окра́сивший okrásivšij |
被動 | — | окра́шенный okrášennyj |
副詞 | — | окра́сив okrásiv, окра́сивши okrásivši |
現在時 | 將來時 | |
第一人稱單數 (я) | — | окра́шу okrášu |
第二人稱單數 (ты) | — | окра́сишь okrásišʹ |
第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | окра́сит okrásit |
第一人稱複數 (мы) | — | окра́сим okrásim |
第二人稱複數 (вы) | — | окра́сите okrásite |
第三人稱複數 (они́) | — | окра́сят okrásjat |
祈使語氣 | 單數 | 複數 |
окра́сь okrásʹ |
окра́сьте okrásʹte | |
過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
陽性 (я/ты/он) | окра́сил okrásil |
окра́сили okrásili |
陰性 (я/ты/она́) | окра́сила okrásila | |
中性 (оно́) | окра́сило okrásilo |