著色

參見：着色

漢語

正體/繁體 (著色/着色)		著/着	色
簡體 (着色)		着	色

讀音

• 官話

  (拼音)：zhuósè

  (注音)：ㄓㄨㄛˊ ㄙㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：zoek⁶ sik¹
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：cog⁶ sêd⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tio̍k-sek / tio̍k-siak / chia̍k-sek

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhuósè
    • 注音：ㄓㄨㄛˊ ㄙㄜˋ
    • 通用拼音：jhuósè
    • 威妥瑪拼音：cho²-sê⁴
    • 耶魯官話拼音：jwó-sè
    • 國語羅馬字：jwoseh
    • 西里爾字母轉寫：чжосэ (čžosɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ sɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoek⁶ sik¹
    • 耶魯粵拼：jeuhk sīk
    • 廣州話拼音：dzoek⁹ sik⁷
    • 廣東拼音：zêg⁶ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːk̚² sɪk̚⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：cog⁶ sêd⁵
    • 國際音標：/t͡sʰɔk̚⁵ sɛt̚¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：tio̍k-sek
    • 臺羅：tio̍k-sik
    • 普實台文：diogseg
    • 國際音標 (廈門)：/tiɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tio̍k-siak
    • 臺羅：tio̍k-siak
    • 普實台文：diogsiag
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔk̚²⁴⁻² siak̚⁵/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chia̍k-sek
    • 臺羅：tsia̍k-sik
    • 普實台文：ciagseg
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siak̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/

釋義

1. 上色，涂上颜色

翻譯

翻譯

• 俄語：жив. накладывать краску; раскрашивать