подать

俄語

詞源1

по- (po-) +‎ дать (datʹ)。

發音

• IPA^(幫助)：[pɐˈdatʲ]

• 音频

  （文檔）

動詞

пода́ть (podátʹ) 完 (非完整體 подава́ть)

1. 給予，提議，提出

   пода́ть ру́ку ― podátʹ rúku ― 伸出手

   пода́ть сигна́л ― podátʹ signál ― 發出訊號

   пода́ть наде́жду ― podátʹ nadéždu ― 給予希望

   пода́ть жа́лобу ― podátʹ žálobu ― 提出申訴

   пода́ть заявле́ние ― podátʹ zajavlénije ― 提出申請，交出申請

2. 送達

   пода́ть на стол ― podátʹ na stol ― 上菜

3. (運動) 投球，發球，傳球

   Из боково́й пози́ции пи́тчер мо́жет пода́ть мяч бэ́ттеру, сде́лать переда́чу на ба́зу и́ли сойти́ с пласти́ны.

   Iz bokovój pozícii pítčer móžet podátʹ mjač bɛ́tteru, sdélatʹ peredáču na bázu íli sojtí s plastíny.

   從側身投球姿勢，投手可以將球傳給打擊手，或將球投給一壘，或離開投手板。

4. 施捨

屈折

пода́ть的變位（irreg-b/c[①]類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
^△不規則。
^* 同樣常見，但略微少見。
** 常用但非標準。

完整體
不定式	пода́ть podátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	пода́вший podávšij
被動	—	по́данный pódannyj
副詞	—	пода́в podáv, пода́вши podávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	пода́м podám
第二人稱單數 (ты)	—	пода́шь podášʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	пода́ст podást
第一人稱複數 (мы)	—	подади́м podadím
第二人稱複數 (вы)	—	подади́те podadíte
第三人稱複數 (они́)	—	подаду́т podadút
祈使語氣	單數	複數
	пода́й podáj	пода́йте podájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	пода́л podál, по́дал* pódal*	пода́ли podáli, по́дали* pódali*
陰性 (я/ты/она́)	подала́ podalá
中性 (оно́)	пода́ло*△ podálo*△, по́дало pódalo, подало́**△ podaló**△

相關詞

• пода́ча (podáča)

詞源2

發音

• IPA^(幫助)：[ˈpodətʲ]

名詞

по́дать (pódatʹ) f 無生 (屬格 по́дати，主格複數 по́дати，屬格複數 по́датей)

1. (歷史) 稅

變格

по́дать的变格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	по́дать pódatʹ	по́дати pódati
属格	по́дати pódati	по́датей pódatej
与格	по́дати pódati	по́датям pódatjam
宾格	по́дать pódatʹ	по́дати pódati
工具格	по́датью pódatʹju	по́датями pódatjami
前置格	по́дати pódati	по́датях pódatjax