поле

俄语

场

场地 界限 范围 磁场 田野 字段 信息段 线弧 塞孔盘 田地 区域 ，复-я́ △ по́ полю, на́ поле或на по́ле〔中〕

1. 无林平原，原野

   откры́тое ～旷野

   сне́жное ～雪原

   гуля́ть по́ ～ю在原野散步

2. 田，田地

   ри́совое ～稻田

   о́пытные ～я́试验田

   ～ пшени́цы小麦地

   обрабо́тать ～耕田

3. (有专门用途的)场地，场

   футбо́льное ～足球场地

4. 〈专〉野外作业(或工作)

   Гео́логи ле́том в ～

   夏天地质工作者进行野外作业。

5. 〈理〉场

   электромагни́тное ～电磁场

   силово́е ～力场

   ～ тяготе́ния重力场

6. чего, для чего或какое〈转〉领域，范围，场所

   обши́рное ～ де́ятельности广阔的活动领域

7. (图画等的)底色，底，地儿

   жёлтые цветы́ по голубо́му ～ю浅蓝地儿上的黄花

   Госуда́рственный флаг Кита́япять золоты́х звёзд на кра́сном ～

   中国国旗是五星红旗。

8. (常用复)(书籍、手稿等空白的)页边，边

   ве́рхнее@поле-состояние@名词 字段状态