проснуться

俄语

睡醒

活跃起来 , -ну́сь, -нёшься〔完〕просыпа́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕

1. 睡醒，醒来

   ра́но ～醒得早

   Он ～у́лся в пять часо́в

   他五点钟睡醒了。

2. 〈转〉觉醒，积极行动起来

   Угнетённые наро́ды всего́ ми́ра ～у́лись

   全世界被压迫的人民觉醒了。

3. 〈转〉活跃起来，现出生机

   Го́род ～у́лся

   城市活跃起来了。

4. 〈转〉(情感等)出现，产生

   В душе́ ～у́лась не́нависть к врагу́

   心中燃起了对敌人仇恨的怒火。