столик

俄語

詞源

стол (stol) +‎ -ик (-ik)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈstolʲɪk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

сто́лик (stólik) m 無生 (屬格 сто́лика，主格複數 сто́лики，屬格複數 сто́ликов)

1. стол (stol) 的指小詞：小桌子

   近義詞：стол (stol)

2. журна́льный сто́лик (žurnálʹnyj stólik)之簡寫：咖啡桌，茶几
3. (口語) 餐桌：供公共餐飲場所的訪客使用或用於服務目的的座位

   Собира́ясь в рестора́н, не забу́дьте заказа́ть сто́лик. ― Sobirájasʹ v restorán, ne zabúdʹte zakazátʹ stólik. ― 去餐廳用餐時，別忘了訂位。

變格

сто́лик的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	сто́лик stólik	сто́лики stóliki
属格	сто́лика stólika	сто́ликов stólikov
与格	сто́лику stóliku	сто́ликам stólikam
宾格	сто́лик stólik	сто́лики stóliki
工具格	сто́ликом stólikom	сто́ликами stólikami
前置格	сто́лике stólike	сто́ликах stólikax

衍生詞

• стол (stol), столе́шница (stoléšnica)
• столо́вый (stolóvyj)

烏克蘭語

詞源

стіл (stil) +‎ -ик (-yk)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈstɔɫek]

名詞

сто́лик (stólyk) m 無生 (屬格 сто́лика，主格複數 сто́лики，屬格複數 сто́ликів)

1. стіл m (stil) 的指小詞：小桌子

變格

сто́лик 的變格（inan，軟腭音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	сто́лик stólyk	сто́лики stólyky
屬格	сто́лика stólyka	сто́ликів stólykiv
與格	сто́ликові, сто́лику stólykovi, stólyku	сто́ликам stólykam
賓格	сто́лик stólyk	сто́лики stólyky
工具格	сто́ликом stólykom	сто́ликами stólykamy
方位格	сто́лику stólyku	сто́ликах stólykax
呼格	сто́лику stólyku	сто́лики stólyky

衍生詞

• журна́льний сто́лик m (žurnálʹnyj stólyk, “咖啡桌”, 字面意思是“茶几”)
• ка́вовий сто́лик m (kávovyj stólyk, “咖啡桌”)

 

延伸閱讀

• столик in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• столик in Horox (slovozmina)
• столик in Kyiv Dictionary (in English)
• столик in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)