угроза

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [oˈɡrɔzɐ]

名詞

угро́за • (ugróza) f

1. 威脅

變格

угро́за 的變格

	單數	複數
不定	угро́за ugróza	угро́зи ugrózi
定	угро́зата ugrózata	угро́зите ugrózite

俄語

詞源

來自гроза́ (grozá, “恐怖”)，來自原始斯拉夫語 *groza (“恐怖”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʊˈɡrozə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

угро́за (ugróza) f 無生 (屬格 угро́зы，主格複數 угро́зы，屬格複數 угро́з)

1. 威脅

   я́дерная угро́за ― jádernaja ugróza ― 核威胁

   угро́за уво́лить ― ugróza uvólitʹ ― 以解雇相威胁

   быть под угро́зой ― bytʹ pod ugrózoj ― 受威胁

   ста́вить (кого-что) под угро́зу ― stávitʹ (kogo-što) pod ugrózu ― 使…受到威胁

   • 1864, В. В. Крестовский, Петербургские трущобы :

     мать пытли́во посмотре́ла на неё при э́той многозначи́тельной угро́зе

     matʹ pytlívo posmotréla na nejó pri étoj mnogoznačítelʹnoj ugróze

     在如此重大的威胁面前，母亲诧异地看着她。

2. 危險

   угро́за наводне́ния ― ugróza navodnénija ― 发生水灾的危险

變格

угро́за的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	угро́за ugróza	угро́зы ugrózy
属格	угро́зы ugrózy	угро́з ugróz
与格	угро́зе ugróze	угро́зам ugrózam
宾格	угро́зу ugrózu	угро́зы ugrózy
工具格	угро́зой, угро́зою ugrózoj, ugrózoju	угро́зами ugrózami
前置格	угро́зе ugróze	угро́зах ugrózax

相關詞

形容詞

• гро́зный (gróznyj)
• грозово́й (grozovój)

名詞

• гроза́ f (grozá)

動詞

• грози́ть 非完 (grozítʹ)
• угрожа́ть 非完 (ugrožátʹ)