ходовой

俄語

詞源

ход (xod) +‎ -ово́й (-ovój)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[xədɐˈvoj]

形容詞

ходово́й (xodovój)

1. (relational) 運轉的，運行的，運動的，活動的

   ходово́й винт ― xodovój vint ― 引導/導向螺絲

   ходово́й коне́ц ― xodovój konéc ― (繩結的) 動端

   ходова́я часть ― xodovája častʹ ― 運行齒輪

   ходовы́е ка́чества ― xodovýje káčestva ― 道路性能 (字面意思是「騎行/行駛特性」)

   ходовы́е испыта́ния ― xodovýje ispytánija ― 性能/運行測試

2. 暢銷的，流行的，廣泛的
3. 常見的，常用的

   ходово́е выраже́ние ― xodovóje vyražénije ― 當前/常用的表達方式

變格

ходово́й的變格 (無短尾形式)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		ходово́й xodovój	ходово́е xodovóje	ходова́я xodovája	ходовы́е xodovýje
屬格		ходово́го xodovóvo		ходово́й xodovój	ходовы́х xodovýx
屬格		ходово́му xodovómu		ходово́й xodovój	ходовы́м xodovým
賓格	有生	ходово́го xodovóvo	ходово́е xodovóje	ходову́ю xodovúju	ходовы́х xodovýx
	無生	ходово́й xodovój			ходовы́е xodovýje
工具格		ходовы́м xodovým		ходово́й, ходово́ю xodovój, xodovóju	ходовы́ми xodovými
前置格		ходово́м xodovóm		ходово́й xodovój	ходовы́х xodovýx

反義詞

• (操作)： неходово́й (nexodovój)

相關詞

• ход (xod), хо́дкий (xódkij)
• ходи́ть (xodítʹ)
• хожде́ние (xoždénije)
• ходя́чий (xodjáčij)
• хо́дкий (xódkij)
• ходо́к (xodók), ходу́н (xodún)
• ходьба́ (xodʹbá)
• малоходово́й (maloxodovój), трёхходово́й (trjóxxodovój), двухходово́й (dvuxxodovój)