ходовой

俄语

词源

ход (xod) +‎ -ово́й (-ovój)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[xədɐˈvoj]

形容词

ходово́й (xodovój)

1. (relational) 运转的，运行的，运动的，活动的

   ходово́й винт ― xodovój vint ― 引导/导向螺丝

   ходово́й коне́ц ― xodovój konéc ― (绳结的) 动端

   ходова́я часть ― xodovája častʹ ― 运行齿轮

   ходовы́е ка́чества ― xodovýje káčestva ― 道路性能 (字面意思是“骑行/行驶特性”)

   ходовы́е испыта́ния ― xodovýje ispytánija ― 性能/运行测试

2. 畅销的，流行的，广泛的
3. 常见的，常用的

   ходово́е выраже́ние ― xodovóje vyražénije ― 当前/常用的表达方式

变格

ходово́й的变格 (无短尾形式)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		ходово́й xodovój	ходово́е xodovóje	ходова́я xodovája	ходовы́е xodovýje
属格		ходово́го xodovóvo		ходово́й xodovój	ходовы́х xodovýx
属格		ходово́му xodovómu		ходово́й xodovój	ходовы́м xodovým
宾格	有生	ходово́го xodovóvo	ходово́е xodovóje	ходову́ю xodovúju	ходовы́х xodovýx
	无生	ходово́й xodovój			ходовы́е xodovýje
工具格		ходовы́м xodovým		ходово́й, ходово́ю xodovój, xodovóju	ходовы́ми xodovými
前置格		ходово́м xodovóm		ходово́й xodovój	ходовы́х xodovýx

反义词

• (操作)： неходово́й (nexodovój)

相关词

• ход (xod), хо́дкий (xódkij)
• ходи́ть (xodítʹ)
• хожде́ние (xoždénije)
• ходя́чий (xodjáčij)
• хо́дкий (xódkij)
• ходо́к (xodók), ходу́н (xodún)
• ходьба́ (xodʹbá)
• малоходово́й (maloxodovój), трёхходово́й (trjóxxodovój), двухходово́й (dvuxxodovój)