參見:ساء

阿拉伯語

编辑

詞源1

编辑

源自詞根ش ي ء (š-y-ʔ)

發音

编辑

動詞

编辑

شَاءَ (šāʔa) I, 非過去式 يَشَاءُ‎ (yašāʔu)

  1. 想要希望
    • 公元 609年–632年, 古蘭經, 2:212:
      زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوٱ ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ ٱتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ وَٱللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
      zuyyina lillaḏīna kafarū l-ḥayātu d-dunyā wayasḵarūna mina llaḏīna ʔāmanū wāllaḏīna ttaqaw fawqahum yawma l-qiyāmati wal-lāhu yarzuqu man yašāʔu biḡayri ḥisābin
      不信道的人,為今世的生活所迷惑,他們嘲笑信道者,復活日,敬畏者將在他們之上;真主將無量地供給他所意欲者。
變位
编辑
近義詞
编辑
相關詞彙
编辑

分詞

编辑

شَاءٍ (šāʔin) (陰性 شَائِيَة (šāʔiya),陽性複數 شَاؤُونَ (šāʔūna),陰性複數 شَائِيَات (šāʔiyāt))

  1. شَاءَ (šāʔa)主動態分詞
變格
编辑

詞源2

编辑

Lane 列在詞根ش و ه (š-w-h)下,Wehr 則列在詞根ش و ء (š-w-ʔ)下,而微數複數形式 شِوَاه (šiwāh)又在ش و ه (š-w-h)下提及。對照希伯來語 שֶׂה (śe)

發音

编辑

名詞

编辑

شَاء (šāʔm (集合名詞,個體數 شَاة f (šāh),微數 شِوَاه (šiwāh) شِيَاه (šiyāh))

  1. (集合名詞) 綿羊
  2. 母羊
變格
编辑
近義詞
编辑
參考資料
编辑