فیل

參見：فيل‎ 和 قيل‎

中庫爾德語

فیل

名詞

北庫爾德語	fîl

فیل (fîl)

1. 大象

鄂圖曼土耳其語

詞源

來自阿拉伯語 فِيل (fīl)。

名詞

فیل (fil)

1. 大象

同義詞

• پیل (pil)

派生詞

• 土耳其語: fil
• → 塞爾維亞-克羅地亞語: fȉl / фи̏л

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 فِيل (fīl)，自身來自中古波斯語 pyl (/⁠pīl⁠/)，源頭來自阿卡德語 𒄠𒋛 (/⁠pīru⁠/)。پیل (pil) 的同源對似詞。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [fiːl]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [fiːl]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [fiːl]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [fiːl]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [fil̥]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [fiːl̥]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [fil]

• 波斯語音標：

傳統：[فِیل]

伊朗：[فیل]

讀法
古典讀法?	fīl
達利讀法?	fīl
伊朗讀法?	fil
塔吉克讀法?	fil

• 音頻：

  (檔案)

名詞

达里语	فیل
伊朗波斯语
塔吉克语	фил (fil)

فیل (fil) (複數 فیل‌ها (fil-hâ) 或 فیلان (filân))

1. 大象

   近義詞：پیل (pil)

2. (國際象棋) 主教

相關詞

• چس فیل (čos-e fil)

參見

波斯語中的国际象棋棋子 （مهره‌های شطرنج (mohre-hâye šatranj)）(布局 · 文字)
شاه (šâh)	وزیر (vazir)	رخ (rox)、 قلعه (qal'e)	فیل (fil)	اسب (asb)	پیاده (piyâde)、 سرباز (sarbâz)

烏爾都語

詞源

借自古典波斯語 فیل (fīl)，來自阿拉伯語 فِيل (fīl)。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /fiːl/
• 韻部：-iːl

名詞

فیل (fīl) m (印地語拼寫 फ़ील)

1. 大象

   近義詞：پیل (pīl)、ہاتھی (hāthī)、ہستی (hastī)、گج (gaj)