سرباز

普什圖語

سرباز (sarbā́z) m

波斯語維基百科有一篇文章關於：

سرباز

維基百科 ^fa

(sar, “頭”) +‎ (-bâz, “釋放，放開”)。

傳統：[سَرْباز]

伊朗：[سَرْباز]

.

(本词条需要音频文件。如果您有麥克風，請錄製並上傳。)

伊朗波斯语	سرباز
达里语	سرباز
塔吉克语	сарбоз (sarboz)

سرباز (sarbâz) (複數 سربازان (sarbâzân) 或 سربازها (sarbâz-hâ))

士兵
(伊朗伊斯蘭革命時期的座右銘)
mâ hame sarbâz-e to-im xomeyni, guš be farmân-e to-im xomeyni
我們都是你的士兵，霍梅尼；我們都聽從你的命令，霍梅尼。
(國際象棋) 兵，卒
近義詞：پیاده (piyâde)

سرباز (sarbâz)的後附語素-附屬形式

سرباز的基本形式

	单数	复数
bare	سرباز (sarbâz)	سربازان (sarbâz) سربازا (sarbâzấ) (口语)
definitive direct object	سرباز را (sarbâz râ) سرباز رو (sarbâzo) (口语)	سربازان را (sarbâz) سربازا رو (sarbâzấ ro) (口语)
耶扎菲（名词做被修饰词）	سرباز (sarbâz-e)	سربازان (sarbâz) سربازای (sarbâzấ-ye) (口语)
marked indefinite, relative definite	سربازی (sarbâz-i)	سربازانی (sarbâz) سربازایی (sarbâzấi) (口语)

سرباز的所有格形式

	单数	复数
第一人称单数（我的）	سربازم (sarbâzam)	سرباز‌هایم (sarbâz-hấyam) سرباز‌هام، سربازام (sarbâzấm) (口语)
第二人称单数（你的）	سربازت (sarbâzat) (sarbâzet) (口语)	سرباز‌هایت (sarbâz-hấyat) سرباز‌هات، سربازات (sarbâzất) (口语)
第三人称单数（他/她/它的）	سربازش (sarbâzaš) (sarbâzeš) (口语)	سرباز‌هایش (sarbâz-hấyaš) سرباز‌هاش، سربازاش (sarbâzấš) (口语)

第一人称复数（我们的）	سربازمان (sarbâzemân) سربازمون (sarbâzemun) (口语)	سرباز‌هایمان (sarbâz-hấyemân) سرباز‌هامون، سربازامون (sarbâzấmun) (口语)
第二人称复数（你们的）	سربازتان (sarbâzetân) سربازتون (sarbâzetun) (口语)	سرباز‌هایتان (sarbâz-hấyetân) سرباز‌هاتون، سربازاتون (sarbâzấtun) (口语)
第三人称复数（他/她/它们的）	سربازشان (sarbâzešân) سربازشون (sarbâzešun) (口语)	سرباز‌هایشان (sarbâz-hấyešân) سرباز‌هاشون، سربازاشون (sarbâzấšun) (口语)

سرباز (sarbâz)的表語變格形
	單數	複數
第一人稱（“我[們]是”）	سربازم (sarbâzam)	سربازیم (sarbâzim)
第二人稱（“你[們]是”）	سربازی (sarbâzi)	سربازید (sarbâzid) سربازین ^△ (sarbâzin)
第三人稱（“他/她/牠[們]是”）	سرباز است (sarbâz ast) سربازه ^△ (sarbâze)	سربازند (sarbâzand) سربازن ^△ (sarbâzan)
^△ 口語