印地語 编辑

詞源 编辑

借自梵語 युद्ध (yuddhá)जूझ (jūjh)同源對似詞

發音 编辑

  • (德里印地語) IPA(幫助)/jʊd̪d̪ʱ/

名詞 编辑

युद्ध (yuddhm (烏爾都語寫法 یدھ‎)

  1. 戰爭
    वे शत्रु के विरुद्ध युद्ध में मारे गये।
    ve śatru ke viruddh yuddh mẽ māre gaye.
    他們在與敵人的戰爭中陣亡。
    近義詞: जंग (jaṅg)रण (raṇ)संग्राम (saṅgrām)

變格 编辑

其他形式 编辑

派生詞 编辑

參考資料 编辑

巴利語 编辑

其他形式 编辑

名詞 编辑

युद्ध n

  1. yuddha天城文形式

梵語 编辑

其他文字 编辑

詞源 编辑

來自原始印度-伊朗語 *Hyudᶻdʰás,來自原始印歐語 *Hyudʰ-tó-s。與阿維斯陀語 𐬫𐬏𐬜(yūδ)古希臘語 ὑσμίνη (husmínē, 戰鬥)拉丁語 iussus同源。

發音 编辑

名詞 编辑

युद्ध (yuddhán

  1. 戰鬥戰爭
  2. (天文學) (wp)

變格 编辑

युद्ध (yuddhá)的中性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 युद्धम्
yuddhám
युद्धे
yuddhé
युद्धानि / युद्धा¹
yuddhā́ni / yuddhā́¹
呼格 युद्ध
yúddha
युद्धे
yúddhe
युद्धानि / युद्धा¹
yúddhāni / yúddhā¹
賓格 युद्धम्
yuddhám
युद्धे
yuddhé
युद्धानि / युद्धा¹
yuddhā́ni / yuddhā́¹
工具格 युद्धेन
yuddhéna
युद्धाभ्याम्
yuddhā́bhyām
युद्धैः / युद्धेभिः¹
yuddhaíḥ / yuddhébhiḥ¹
與格 युद्धाय
yuddhā́ya
युद्धाभ्याम्
yuddhā́bhyām
युद्धेभ्यः
yuddhébhyaḥ
奪格 युद्धात्
yuddhā́t
युद्धाभ्याम्
yuddhā́bhyām
युद्धेभ्यः
yuddhébhyaḥ
屬格 युद्धस्य
yuddhásya
युद्धयोः
yuddháyoḥ
युद्धानाम्
yuddhā́nām
方位格 युद्धे
yuddhé
युद्धयोः
yuddháyoḥ
युद्धेषु
yuddhéṣu
備注
  • ¹吠陀

派生语汇 编辑

形容詞 编辑

युद्ध (yuddha)

  1. 戰鬥的,遭遇的,被征服的,被制服

變格 编辑

युद्ध 的陽性 a-詞幹變格
主格單數 युद्धः (yuddhaḥ)
屬格單數 युद्धस्य (yuddhasya)
單數 雙數 複數
主格 युद्धः (yuddhaḥ) युद्धौ (yuddhau) युद्धाः (yuddhāḥ)
呼格 युद्ध (yuddha) युद्धौ (yuddhau) युद्धाः (yuddhāḥ)
賓格 युद्धम् (yuddham) युद्धौ (yuddhau) युद्धान् (yuddhān)
工具格 युद्धेन (yuddhena) युद्धाभ्याम् (yuddhābhyām) युद्धैः (yuddhaiḥ)
與格 युद्धाय (yuddhāya) युद्धाभ्याम् (yuddhābhyām) युद्धेभ्यः (yuddhebhyaḥ)
離格 युद्धात् (yuddhāt) युद्धाभ्याम् (yuddhābhyām) युद्धेभ्यः (yuddhebhyaḥ)
屬格 युद्धस्य (yuddhasya) युद्धयोः (yuddhayoḥ) युद्धानाम् (yuddhānām)
位格 युद्धे (yuddhe) युद्धयोः (yuddhayoḥ) युद्धेषु (yuddheṣu)
युद्ध 的陰性 ā-詞幹變格
主格單數 युद्धा (yuddhā)
屬格單數 युद्धायाः (yuddhāyāḥ)
單數 雙數 複數
主格 युद्धा (yuddhā) युद्धे (yuddhe) युद्धाः (yuddhāḥ)
呼格 युद्धे (yuddhe) युद्धे (yuddhe) युद्धाः (yuddhāḥ)
賓格 युद्धाम् (yuddhām) युद्धे (yuddhe) युद्धाः (yuddhāḥ)
工具格 युद्धया (yuddhayā) युद्धाभ्याम् (yuddhābhyām) युद्धाभिः (yuddhābhiḥ)
與格 युद्धायै (yuddhāyai) युद्धाभ्याम् (yuddhābhyām) युद्धाभ्यः (yuddhābhyaḥ)
離格 युद्धायाः (yuddhāyāḥ) युद्धाभ्याम् (yuddhābhyām) युद्धाभ्यः (yuddhābhyaḥ)
屬格 युद्धायाः (yuddhāyāḥ) युद्धयोः (yuddhayoḥ) युद्धानाम् (yuddhānām)
位格 युद्धायाम् (yuddhāyām) युद्धयोः (yuddhayoḥ) युद्धासु (yuddhāsu)
युद्ध 的中性 a-詞幹變格
主格單數 युद्धम् (yuddham)
屬格單數 युद्धस्य (yuddhasya)
單數 雙數 複數
主格 युद्धम् (yuddham) युद्धे (yuddhe) युद्धानि (yuddhāni)
呼格 युद्ध (yuddha) युद्धे (yuddhe) युद्धानि (yuddhāni)
賓格 युद्धम् (yuddham) युद्धे (yuddhe) युद्धानि (yuddhāni)
工具格 युद्धेन (yuddhena) युद्धाभ्याम् (yuddhābhyām) युद्धैः (yuddhaiḥ)
與格 युद्धाय (yuddhāya) युद्धाभ्याम् (yuddhābhyām) युद्धेभ्यः (yuddhebhyaḥ)
離格 युद्धात् (yuddhāt) युद्धाभ्याम् (yuddhābhyām) युद्धेभ्यः (yuddhebhyaḥ)
屬格 युद्धस्य (yuddhasya) युद्धयोः (yuddhayoḥ) युद्धानाम् (yuddhānām)
位格 युद्धे (yuddhe) युद्धयोः (yuddhayoḥ) युद्धेषु (yuddheṣu)

專有名詞 编辑

युद्ध (yuddham

  1. उग्रसेन (ugra-sena)的某個兒子的名字

參考資料 编辑