वाटिका

印地语

词源

古典借詞，源自梵語 वाटिका (vāṭikā)。बाड़ी (bāṛī)的同源對似詞。

发音

• (德里印地語) 國際音標^(幫助)：/ʋɑː.ʈɪ.kɑː/, [ʋäː.ʈɪ.käː]

名词

वाटिका (vāṭikā) f

1. 花圃
2. 花園

   近義詞： आराम (ārām)、उद्यान (udyān)、उपवन (upvan)、बाग़ (bāġ)、बग़ीचा (baġīcā)

变格

वाटिका的變格 (陰性 ā-詞幹)

	單數	複數
直接格	वाटिका vāṭikā	वाटिकाएँ vāṭikāẽ
間接格	वाटिका vāṭikā	वाटिकाओं vāṭikāõ
呼格	वाटिका vāṭikā	वाटिकाओ vāṭikāo

梵语

其他書寫系統

其他文字

• ৱাটিকা (阿薩姆文)
• ᬯᬵᬝᬶᬓᬵ (峇里文字)
• বাটিকা (孟加拉文)
• 𑰪𑰯𑰘𑰰𑰎𑰯 (拜克舒基文)
• 𑀯𑀸𑀝𑀺𑀓𑀸 (婆羅米文)
• ဝါဋိကာ (緬甸文)
• વાટિકા (古吉拉特文)
• ਵਾਟਿਕਾ (古木基文)
• 𑌵𑌾𑌟𑌿𑌕𑌾 (古蘭塔文)
• ꦮꦴꦛꦶꦏꦴ (爪哇字母)
• ವಾಟಿಕಾ (卡納達文)
• វាដិកា (高棉文)
• ວາຏິກາ (寮文)
• വാടികാ (馬拉雅拉姆文)
• ᠸᠠ᠎᠊ᠠᢞᡳᡬᠠᢇ (滿文)
• 𑘪𑘰𑘘𑘱𑘎𑘰 (莫迪文)
• ᠸᠠᢗᢌᢈᢉᠠ᠎ᠠ (蒙古文)
• 𑧊𑧑𑦸𑧒𑦮𑧑 (南迪城文)
• 𑐰𑐵𑐚𑐶𑐎𑐵 (尼瓦爾文)
• ଵାଟିକା (奧里亞文)
• ꢮꢵꢜꢶꢒꢵ (索拉什特拉文)
• 𑆮𑆳𑆛𑆴𑆑𑆳 (夏拉達文)
• 𑖪𑖯𑖘𑖰𑖎𑖯 (悉曇文字)
• වාටිකා (僧伽羅文)
• 𑩾𑩛𑩦𑩑𑩜𑩛 (索永布文字)
• వాటికా (泰盧固文)
• วาฏิกา (泰文)
• ཝཱ་ཊི་ཀཱ (藏文)
• 𑒫𑒰𑒙𑒱𑒏𑒰 (提爾胡塔文)
• 𑨭𑨊𑨔𑨁𑨋𑨊 (札那巴札爾方形字母)

词源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

发音

• (吠陀) 國際音標^(幫助)：/ʋɑː.ʈi.kɑː/
• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈʋɑː.ʈi.kɑː/

名词

वाटिका (vāṭikā) f

1. 花園，種植園，圈地
2. 房屋的位置
3. 小屋

变格

वाटिका (vāṭikā)的陰性ā-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	वाटिका vāṭikā	वाटिके vāṭike	वाटिकाः vāṭikāḥ
呼格	वाटिके vāṭike	वाटिके vāṭike	वाटिकाः vāṭikāḥ
賓格	वाटिकाम् vāṭikām	वाटिके vāṭike	वाटिकाः vāṭikāḥ
工具格	वाटिकया / वाटिका¹ vāṭikayā / vāṭikā¹	वाटिकाभ्याम् vāṭikābhyām	वाटिकाभिः vāṭikābhiḥ
與格	वाटिकायै vāṭikāyai	वाटिकाभ्याम् vāṭikābhyām	वाटिकाभ्यः vāṭikābhyaḥ
奪格	वाटिकायाः vāṭikāyāḥ	वाटिकाभ्याम् vāṭikābhyām	वाटिकाभ्यः vāṭikābhyaḥ
屬格	वाटिकायाः vāṭikāyāḥ	वाटिकयोः vāṭikayoḥ	वाटिकानाम् vāṭikānām
方位格	वाटिकायाम् vāṭikāyām	वाटिकयोः vāṭikayoḥ	वाटिकासु vāṭikāsu
備注	¹吠陀