维基词典

ὑμεῖς

古希臘語 编辑

第二人稱代詞 (編輯)
格 單數 雙數 複數
重讀 非重讀 重讀 重讀
主格 σύ σφώ, σφῶϊ ῡ̔μεῖς
屬格 σοῦ σου σφῷν ῡ̔μῶν
與格 σοί σοι σφῷν ῡ̔μῖν
賓格 σέ σε σφώ, σφῶϊ ῡ̔μᾶς
形容詞 σός ῡ̔μέτερος

其他形式 编辑

詞源 编辑

源自原始印歐語間接格詞幹 *usm-（源自*túh₂），在詞首音 υ (u) 前規則出現氣符 ῾ (h)。

發音 编辑

 

代詞 编辑

ῡ̔μεῖς (hūmeîs)

  1. 第二人稱複數代詞：你們

用法說明 编辑

單數為 σύ (sú)，雙數為 σφώ (sphṓ)。

屈折 编辑

ῡ̔μεῖς；ῡ̔μῶν的不規則變格（阿提卡）
格 / # 複數
主格 ῡ̔μεῖς
hūmeîs
屬格 ῡ̔μῶν
hūmôn
與格 ῡ̔μῖν
hūmîn
賓格 ῡ̔μᾶς
hūmâs
呼格 ῡ̔μεῖς
hūmeîs
注意：
ῡ̔μεῖς；ῡ̔μείων的不規則變格（史詩）
格 / # 複數
主格 ῡ̔μεῖς / ῠ̓́μμες
hūmeîs / úmmes
屬格 ῡ̔μείων / ῡ̔μέων
hūmeíōn / hūméōn
與格 ῡ̔μῖν / ῠ̓́μμῐ / ῠ̓́μμῐν
hūmîn / úmmi(n)
賓格 ῡ̔μέᾰς / ῠ̓́μμε
hūméas / úmme
呼格 ῡ̔μεῖς / ῠ̓́μμες
hūmeîs / úmmes
注意：
  • 阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推測，請謹慎使用。
ῡ̔μεῖς；ῡ̔μέων的不規則變格（愛奧尼亞）
格 / # 複數
主格 ῡ̔μεῖς
hūmeîs
屬格 ῡ̔μέων
hūméōn
與格 ῡ̔μῖν / ὗμῐν†
hūmîn / hûmin†
賓格 ῡ̔μέᾰς / ῡ̔́μεᾰς†
hūméas / hū́meas†
呼格 ῡ̔μεῖς
hūmeîs
注意：
  • 阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推測，請謹慎使用。
  • †後附語素
ῡ̔μές；ῡ̔μέων的不規則變格（多利亞）
格 / # 複數
主格 ῡ̔μές / ῡ̔μέν
hūmés / hūmén
屬格 ῡ̔μέων / ῡ̔μῶν
hūméōn / hūmôn
與格 ῡ̔μῐ́ν / ὗμῐν†
hūmín / hûmin†
賓格 ῡ̔μέ
hūmé
呼格 ῡ̔μές / ῡ̔μέν
hūmés / hūmén
注意：
  • 阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推測，請謹慎使用。
  • †後附語素
ῠ̓́μμες；ῠ̓μμέων的不規則變格（伊歐里斯）
格 / # 複數
主格 ῠ̓́μμες
úmmes
屬格 ῠ̓μμέων
umméōn
與格 ῠ̓́μμῐ / ῠ̓́μμῐν
úmmi(n)
賓格 ῠ̓́μμε
úmme
呼格 ῠ̓́μμες
úmmes
注意：
  • 阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推測，請謹慎使用。
οὐμές；οὐμίων的不規則變格（維奧蒂亞）
格 / # 複數
主格 οὐμές
oumés
屬格 οὐμίων
oumíōn
與格 οὐμίν
oumín
賓格 οὐμέ
oumé
呼格 οὐμές
oumés
注意：
  • 阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推測，請謹慎使用。

相關詞彙 编辑

派生語彙 编辑

  • 特薩克尼恩語: εμού (emoú)

參考資料 编辑

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ὑμεῖς&oldid=7630362”