くい

日語

詞源1

其他表記
悔い 悔 (過時)

發音

• (東京) く​い [kúꜜì] (頭高型 – [1])
• (東京) くい​ [kùíꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ᵝi]

名詞

くい • (kui) ^{←くい (kui)?}

1. 後悔

   近義詞：悔やみ (kuyami)、後悔 (kōkai)

   悔(く)いを残(のこ)さないように

   kui o nokosanai yō ni

   以不留遺憾的方式

   我(わ)が人(じん)生(せい)に悔(く)いなし

   waga jinsei ni kui nashi

   我的人生不曾後悔

動詞

くい • (kui) ^{←くい (kui)?}

1. 未然形及連用形 ofくいる (kuiru) [一段動詞]

詞源2

其他表記
食い

發音

• (東京) くい​ [kùíꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ᵝi]

名詞

くい • (kui) ^{←くひ (kufi)?}

1. (非正式) 吃
2. (捕魚) 咬

衍生詞

• 竈食(へぐ)い (hegui)
• 居食(いぐ)い (igui)

動詞

くい • (kui) ^{←くひ (kufi)?}

1. 連用形 ofくう (kuu) [五段動詞]

詞源3

其他表記
杭 杙 株

發音

• (東京) く​い [kúꜜì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ᵝi]

名詞

くい • (kui) ^{←くひ (kufi)?}

1. 樁，垛，柱

詞源4

對於 くい 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【句意】 [名詞] 短語的含意 [名詞] 俳句的含意

(本詞條「くい (kui)」是上方詞條的平假名表記。) 如需查閱讀音為「くい」的所有日語漢字，請參見「分類:讀作『くい』的日語漢字」。

宮古語

發音

• 國際音標^(幫助): /kui/

代詞

くい 或 代詞 (kui) 

1. 這個

來源

• “クイ” in 沖繩語言研究中心, 宮古方言音声データベース.