日语 编辑

其他表記
給う
賜う

词源 编辑

繼承自古典日語 (たま) (tamapu)

发音 编辑

动词 编辑

たまう (tamauたまふ (tamafu)?五段 (連用形 たまい (tamai),過去式 たまった (tamatta))

日語動詞對
他動詞 たまう
自動詞 賜る
  1. (過時, 敬語) 给予赐予
    近義詞: 下さる
  2. (敬語) (表示为说话人做某事)

用法说明 编辑

  • (给予)
    • 现在被认为过于礼貌。
  • (为说话人做事)
    • 尤其用命令形构成礼貌的祈使句。其后接于动词连用形且常使用片假名表记。
      こちら()たまえ
      Kochira e kitamae.
      过来一下。
    • 礼貌程度不及(くだ)さる (kudasaru)。常对下属使用。

活用形 编辑

参考资料 编辑

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9