三心二意

漢語


簡體與正體/繁體 (三心二意)		三	心	二	意

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：sānxīn'èryì
  - 注音：ㄙㄢㄒㄧㄣㄦˋ ㄧˋ
  - 通用拼音：sansin-èryì
  - 威妥瑪拼音：san¹-hsin¹-êrh⁴-i⁴
  - 耶魯官話拼音：sān-syīn-èr-yì
  - 國語羅馬字：sanshinellyih
  - 西里爾字母轉寫：саньсиньэри (sanʹsinʹeri)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ ɕin⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：san¹ xin¹ er⁴ yi⁴
  - 四川話拉丁化新文字：sanxinrj
  - 國際音標 ^(幫助)：/san⁵⁵ ɕin⁵⁵ ɚ²¹³ i²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：saam¹ sam¹ ji⁶ ji³
  - 耶魯粵拼：sāam sām yih yi
  - 廣州話拼音：saam¹ sam¹ ji⁶ ji³
  - 廣東拼音：sam¹ sem¹ yi⁶ yi³
  - 國際音標 ^(幫助)：/saːm⁵⁵ sɐm⁵⁵ jiː²² jiː³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：san¹ xin¹ eo⁵ i⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/san⁴² ɕin⁴² ɵ¹¹ i³⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：san¹ xing¹ er³ i³
  - 國際音標 (老派，無連音)：/sæ̃¹¹ ɕĩŋ¹¹ əɻ⁴⁵ i⁴⁵/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：san¹ sin¹ e⁵ i⁴
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/san³³ sin³³ ɤ̞²¹⁻¹¹ i⁴⁵/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/san³³ ɕin³³ ɤ̞²¹⁻¹¹ i⁴⁵/

三心二意