下半旗

漢語

簡體與正體/繁體 (下半旗)		下	半旗

發音

• 官話

  (拼音)：xiàbànqí

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：haa⁶ bun³ kei⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiàbànqí
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧˊ
    • 通用拼音：siàbàncí
    • 威妥瑪拼音：hsia⁴-pan⁴-chʻi²
    • 耶魯官話拼音：syà-bàn-chí
    • 國語羅馬字：shiahbannchyi
    • 西里爾字母轉寫：сябаньци (sjabanʹci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：haa⁶ bun³ kei⁴
    • 耶魯粵拼：hah bun kèih
    • 廣州話拼音：haa⁶ bun³ kei⁴
    • 廣東拼音：ha⁶ bun³ kéi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/haː²² puːn³³ kʰei̯²¹/

動詞

下半旗

1. 將旗幟上升至正常最高點後，下降到一定的位置；通常具有哀悼、弔唁之意

翻譯

翻譯

• 英语：to fly a flag at half-mast
• 俄语：приспустить флаг (в знак траура)