乳糖

漢語

正體/繁體 (乳糖/乳醣)		乳	糖/醣
簡體 (乳糖)		乳	糖

發音

• 官話

  (拼音)：rǔtáng

  (注音)：ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁵ tong⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rǔtáng
    • 注音：ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ
    • 通用拼音：rǔtáng
    • 威妥瑪拼音：ju³-tʻang²
    • 耶魯官話拼音：rǔ-táng
    • 國語羅馬字：ruutarng
    • 西里爾字母轉寫：жутан (žutan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁵ tong⁴
    • 耶魯粵拼：yúh tòhng
    • 廣州話拼音：jy⁵ tong⁴
    • 廣東拼音：yu⁵ tong⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː¹³ tʰɔːŋ²¹/

名詞

乳糖

1. (生物化學) 一種雙醣，廣泛存在於哺乳類動物的乳汁中

派生詞彙

• 乳糖不耐
• 乳糖酶
• 乳糖酸
• 半乳糖

 

翻譯

雙醣

• 阿尔巴尼亚语：laktoza
• 阿拉伯语：لَاكْتُوز (lāktūz)

  汉志阿拉伯语：لاكتوز (lāktōz)

• 亚美尼亚语：կաթնաշաքար (hy) (katʿnašakʿar)、լակտոզ (hy) (laktoz)
• 巴斯克语：laktosa
• 白俄罗斯语：лакто́за (laktóza)
• 保加利亚语：лактоза (laktoza)
• 加泰罗尼亚语：lactosa f
• 捷克语：laktóza (cs) f
• 丹麦语：laktose (da) c、mælkesukker n
• 荷兰语：lactose (nl) f、melksuiker (nl) m
• 英語：lactose (en)
• 世界语：laktozo (eo)、laktosukero
• 爱沙尼亚语：laktoos、piimasuhkur
• 法罗语：mjólkarsukur n
• 芬兰语：laktoosi (fi)、maitosokeri (fi)
• 法语：lactose (fr) m
• 加利西亚语：lactosa (gl) f
• 格鲁吉亚语：ლაქტოზა (lakṭoza)
• 德语：Laktose f、Lactose (de)、Milchzucker (de) m
• 希腊语：λακτόζη (el) f (laktózi)
• 希伯来语：לקטוז (he) m (laktóz)
• 印地语：दुग्धधु (dugdhadhu)
• 匈牙利语：laktóz (hu)、tejcukor
• 冰岛语：laktósi m、mjólkursykur (is) m
• 伊多语：laktoso (io)
• 印尼语：laktosa (id)
• 爱尔兰语：lachtós
• 意大利语：lattosio (it) m
• 日语：乳糖 (にゅうとう, nyūtō)、ラクトース (rakutōsu)
• 朝鲜语：락토스 (ko) (raktoseu)、유당 (yudang)、젖당 (ko) (jeotdang)
• 拉丁语：lactosum
• 拉脱维亚语：laktoze (lv)
• 立陶宛语：laktozė
• 马其顿语：лактоза (laktoza)
• 马拉加斯语：laktôzy (mg)
• 马来语：laktosa
• 毛利语：huka waiū
• 马拉地语：दुग्धधु (dugdhadhu)
• 尼泊尔语：दुग्धधु (dugdhadhu)
• 挪威语：

  书面挪威语：laktose m、melkesukker

  新挪威语：laktose m、mjølkesukker

• 奥克语：lactòsa
• 波斯语：لاکتوز (fa) (lâktoz)
• 波兰语：laktoza (pl) f
• 葡萄牙语：lactose (pt) f
• 俄语：лакто́за (ru) f (laktóza)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：laktoza、mliječni šećer
• 斯洛伐克语：laktóza (sk)
• 斯洛文尼亚语：laktoza、mlečni sladkor
• 西班牙语：lactosa f
• 巽他语：laktosa、gula susu
• 瑞典语：laktos (sv)、mjölksocker (sv)
• 他加禄语：laktosa
• 泰语：แล็กโทส
• 土耳其语：laktoz (tr)、süt şekeri
• 乌兹别克语：laktoza
• 越南语：đường sữa、lactoza
• 威尔士语：lactos m

日語

詞中漢字
乳	糖
にゅう 六年級	とう 六年級
音讀

詞源

源自 乳(にゅう) (nyū, “乳”) + 糖(とう) (tō, “糖”)。

發音

• (東京) にゅうとー [nyùútóó] (平板型 – [0])
• (東京) にゅ​うとー [nyúꜜùtòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟ɯ̟ᵝːto̞ː]

• 同音詞：入刀, 入党, 入湯, 乳頭

名詞

乳(にゅう)糖(とう) • (nyūtō) ^{←にゆうたう (nyuutau)?}

1. ラクトース (rakutōsu, “乳糖”)之同義詞