井戸端会議

日語

本詞中的漢字
井	戸	端	会	議
い 四年級	と > ど 二年級	はた > ばた 常用漢字	かい 二年級	ぎ 四年級
訓讀			音讀

其他表記
井戶端會議 (舊字體)

詞源

源自 井(い)戸(ど)端(ばた) (idobata, “井邊”) + 会(かい)議(ぎ) (kaigi, “會議”)，原是戲謔地稱婦女在井邊洗衣服時的聊天。

發音

• (東京) いどばたか​いぎ [ìdóbátá káꜜìgì] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[ido̞ba̠ta̠ ka̠iɡʲi]

名詞

井(い)戸(ど)端(ばた)会(かい)議(ぎ) • (idobata kaigi) ^{←ゐどばたくわいぎ (widobata kwaigi)?}

1. 閒聊