人工流產

漢語

正體/繁體 (人工流產)		人工	流產
簡體 (人工流产)		人工	流产

發音

• 官話

  (拼音)：réngōng liúchǎn

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：jan⁴ gung¹ lau⁴ caan²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：jîn-kang liû-sán / jîn-kong liû-sán

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：réngōng liúchǎn
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ
    • 通用拼音：réngong lióuchǎn
    • 威妥瑪拼音：jên²-kung¹ liu²-chʻan³
    • 耶魯官話拼音：rén-gūng lyóu-chǎn
    • 國語羅馬字：rengong liouchaan
    • 西里爾字母轉寫：жэньгун лючань (žɛnʹgun ljučanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ kʊŋ⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jan⁴ gung¹ lau⁴ caan²
    • 耶魯粵拼：yàhn gūng làuh cháan
    • 廣州話拼音：jan⁴ gung¹ lau⁴ tsaan²
    • 廣東拼音：yen⁴ gung¹ leo⁴ can²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵ lɐu̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：jîn-kang liû-sán
    • 臺羅：jîn-kang liû-sán
    • 普實台文：jinkafng liusarn
    • 國際音標 (高雄)：/zin²³⁻³³ kaŋ⁴⁴⁻³³ liu²³⁻³³ san⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：jîn-kong liû-sán
    • 臺羅：jîn-kong liû-sán
    • 普實台文：jinkofng liusarn
    • 國際音標 (高雄)：/zin²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ liu²³⁻³³ san⁴¹/

名詞

人工流產

1. 墮胎；用藥物、手術等人工方法終止懷孕狀態的手段

同義詞

墮胎的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		墮胎、人工流產
東北官話	臺灣	打胎、墮胎
	哈爾濱	打胎
膠遼官話	煙台（牟平）	刮孩子
中原官話	萬榮	打娃
	西安	打胎
	西寧	打胎
	徐州	打胎、墮胎
蘭銀官話	銀川	打胎
	蘭州	打胎
	烏魯木齊	打娃娃、刮娃娃
西南官話	成都	打胎
	武漢	打胎
	貴陽	打胎
	桂林	打胎
	柳州	打胎
江淮官話	南京	打胎
	揚州	打胎
	南通	打胎
粵語	香港	落仔、墮胎
	東莞	落仔
贛語	南昌	打肚
	黎川	打胎
	萍鄉	打胎
客家語	于都	打肚
	苗栗（北四縣腔）	打胎
	屏東（內埔，南四縣腔）	打胎
	新竹縣（竹東，海陸腔）	打胎
	臺中（東勢，大埔腔）	打胎
	新竹縣（芎林，饒平腔）	打胎
	雲林（崙背，詔安腔）	打胎
徽語	績溪	打胎、刮胎
晉語	太原	打胎
	忻州	打娃娃
閩東語	福州	拍落身
閩南語	廈門	拍胎
	泉州	拍胎
	漳州	拍胎
	高雄	挈掉
	宜蘭	落胎
	彰化（鹿港）	提掉
	臺中	提掉
	臺中（梧棲）	落胎
	臺南	提囡仔、提掉
	臺東	拍胎
	新竹	提掉
	澎湖（馬公）	提囡仔
	雷州	落囝
	海口	拍囝、拍胎
南部平話	南寧（亭子）	打胎
吳語	上海	打胎、流產
	上海（崇明）	打胎
	蘇州	打胎
	丹陽	打胎、刮胎
	杭州	打胎
	寧波	打胎
	溫州	打胎
	金華	打胎
湘語	長沙	打胎、打毛毛、刮毛毛
	婁底	打胎

翻譯

翻譯

• 英語：abortion；

---

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。