流產

參見：流産 和 流产

漢語

正體/繁體 (流產)		流	產
簡體 (流产)		流	产

發音

• 官話

  (拼音)：liúchǎn

  (注音)：ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：lau⁴ caan²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liû-sán

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liúchǎn
    • 注音：ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ
    • 通用拼音：lióuchǎn
    • 威妥瑪拼音：liu²-chʻan³
    • 耶魯官話拼音：lyóu-chǎn
    • 國語羅馬字：liouchaan
    • 西里爾字母轉寫：лючань (ljučanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lau⁴ caan²
    • 耶魯粵拼：làuh cháan
    • 廣州話拼音：lau⁴ tsaan²
    • 廣東拼音：leo⁴ can²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：liû-sán
    • 臺羅：liû-sán
    • 普實台文：liusarn
    • 國際音標 (廈門)：/liu²⁴⁻²² san⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/liu²⁴⁻²² san⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liu¹³⁻²² san⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/liu²⁴⁻¹¹ san⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/liu²³⁻³³ san⁴¹/

動詞

流產

1. 胎兒在能夠於子宮外獨立生存之前自然死亡
2. （計畫、事情）因故中止

   計劃因資金不足而流產。 [現代標準漢語，繁體]
   计划因资金不足而流产。 [現代標準漢語，簡體]

   Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn. [漢語拼音]

同義詞

• 小產／小产 (xiǎochǎn)、小月 (xiǎoyuè)；〈客家〉 損身仔／损身仔；(閩語、臺灣華語) 落胎 (luòtāi)；〈閩南〉 交落身、脫胎／脱胎 (tuōtāi)

派生詞彙

• 人工流產／人工流产
• 人流
• 稽留流產／稽留流产

 

參見

• 墮胎／堕胎 (duòtāi)

翻譯

翻譯

• 德语：
• 英语：
• 西班牙语：
• 葡萄牙语：
• 法语：
• 意大利语：
• 俄语：аборт, выкидыш; преждевременные роды самопроизвольный выкидыш мед. искусственный выкидыш, аборт
• 日语：
• 韩语：
• 越南语：