作美

漢語

正體/繁體 (作美)		作	美
簡體 #(作美)		作	美

發音

• 官話

  (拼音)：zuòměi

  (注音)：ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：zok³ mei⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chok-bí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuòměi
    • 注音：ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ
    • 通用拼音：zuòměi
    • 威妥瑪拼音：tso⁴-mei³
    • 耶魯官話拼音：dzwò-měi
    • 國語羅馬字：tzuohmeei
    • 西里爾字母轉寫：цзомэй (czomɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯ɔ⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zok³ mei⁵
    • 耶魯粵拼：jok méih
    • 廣州話拼音：dzok⁸ mei⁵
    • 廣東拼音：zog³ méi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːk̚³ mei̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chok-bí
    • 臺羅：tsok-bí
    • 普實台文：zokbie
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sɔk̚³²⁻⁴ bi⁵³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɔk̚³²⁻⁵ bi⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ bi⁵⁵⁴/

動詞

作美

1. 成全好事

   今天大伙去郊遊，無奈天公不作美，竟然下起雨來。 [現代標準漢語，繁體]
   今天大伙去郊游，无奈天公不作美，竟然下起雨来。 [現代標準漢語，簡體]

   Jīntiān dàhuǒ qù jiāoyóu, wúnài tiāngōng bù zuòměi, jìngrán xià qǐ yǔ lái. [漢語拼音]

衍生詞

• 不作美
• 天公不作美
• 天公作美