修憲

漢語

正體/繁體 (修憲)		修	憲
簡體 (修宪)		修	宪

發音

• 官話

  (拼音)：xiūxiàn

  (注音)：ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：sau¹ hin³
• 客語 (四縣，白話字)：siû-hién / siû-hián
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siu-hiàn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiūxiàn
    • 注音：ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˋ
    • 通用拼音：siousiàn
    • 威妥瑪拼音：hsiu¹-hsien⁴
    • 耶魯官話拼音：syōu-syàn
    • 國語羅馬字：shioushiann
    • 西里爾字母轉寫：сюсянь (sjusjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sau¹ hin³
    • 耶魯粵拼：sāu hin
    • 廣州話拼音：sau¹ hin³
    • 廣東拼音：seo¹ hin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯⁵⁵ hiːn³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：siû-hién
    • 客家語拼音：xiu´ hien`
    • 客家話拼音：xiu<sup>1</sup> hian<sup>3</sup>
    • 國際音標：/ɕi̯u²⁴ hi̯en³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：siû-hián
    • 客家語拼音：xiu´ hian`
    • 客家話拼音：xiu¹ hian³
    • 國際音標：/ɕi̯u²⁴ hi̯an³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：siu-hiàn
    • 臺羅：siu-hiàn
    • 普實台文：siu'hiexn
    • 國際音標 (臺北)：/siu⁴⁴⁻³³ hiɛn¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/siu⁴⁴⁻³³ hiɛn²¹/

動詞

修⫽憲 (动宾结构)

1. (不及物) 修改憲法
   • 2022 3月 25, 中央通訊社, 18歲公民權闖過立院 成為首度送交公民複決修憲案‎^[1]:

     立法院會今天三讀通過18歲公民權修憲案 [現代標準漢語，繁體]
     立法院会今天三读通过18岁公民权修宪案 [現代標準漢語，簡體]

     lìfǎyuàn huì jīntiān sāndú tōngguò 18 suì gōngmínquán xiūxiàn àn [漢語拼音]