克里米亞

漢語

正體/繁體 (克里米亞)		克	里	米	亞
簡體 (克里米亚)		克	里	米	亚

詞源

借自英語 Crimea。

發音

• 官話

  (拼音)：Kèlǐmǐyà, Kèlǐmǐyǎ

  (注音)：ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ, ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˇ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：hak¹ lei⁵ mai⁵ aa³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Kèlǐmǐyà [實際讀音：kèlímǐyà]
    • 注音：ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Kèlǐmǐyà
    • 威妥瑪拼音：Kʻo⁴-li³-mi³-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Kè-lǐ-mǐ-yà
    • 國語羅馬字：Kehliimiiyah
    • 西里爾字母轉寫：Кэлимия (Kɛlimija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Kèlǐmǐyǎ [實際讀音：kèlímíyǎ]
    • 注音：ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˇ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Kèlǐmǐyǎ
    • 威妥瑪拼音：Kʻo⁴-li³-mi³-ya³
    • 耶魯官話拼音：Kè-lǐ-mǐ-yǎ
    • 國語羅馬字：Kehliimiiyea
    • 西里爾字母轉寫：Кэлимия (Kɛlimija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hak¹ lei⁵ mai⁵ aa³
    • 耶魯粵拼：hāk léih máih a
    • 廣州話拼音：hak⁷ lei⁵ mai⁵ aa³
    • 廣東拼音：heg¹ léi⁵ mei⁵ a³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐk̚⁵ lei̯¹³ mɐi̯¹³ aː³³/

專有名詞

克里米亞

1. 位於黑海北岸、烏克蘭主體部分之南的一個半島地區，目前由俄羅斯實質控制

近義詞

• 克里木

派生詞彙

• 克里米亞自治共和國
• 克里米亞半島

 

翻譯

• 阿布哈茲語：Кърым (Ḳʺrəm)
• 阿迪格語：Къырым (Qərəm)
• 南非語：Krim
• 阿爾巴尼亞語：Krimeja f
• 阿姆哈拉語：ክሪሜያ (kərimeya)
• 阿拉伯語：الْقْرِم f (al-qrim)、الْقِرِم f (al-qirim)、كْرِيمِيَا f (krimiyā) (Egypt)

  埃及阿拉伯語：كريميا f (krimiyā)

  漢志阿拉伯語：القرم f (algirim, alqirim)

• 亞美尼亞語：Ղրիմ (Ğrim)
• 阿斯圖里亞斯語：Crimea f
• 阿塞拜疆語：Krım
• 巴什基爾語：Ҡырым (Qïrïm)
• 白俄羅斯語：Крым m (Krym)
• 孟加拉語：ক্রিমিয়া (krimiẏa)
• 保加利亞語：Крим m (Krim)
• 緬甸語：ခရိုင်းမီးယား (hka.ruing:mi:ya:)
• 布里亞特語：Крым (Krym)
• 加泰羅尼亞語：Crimea f
• 車臣語：Гӏирма (Ğirma)
• 克里米亞韃靼語：Qırım

  西里爾字母：Къырым (Qırım)

• 捷克語：Krym (cs) m
• 丹麥語：Krim n
• 荷蘭語：de Krim (nl)、Krimland
• 英語：Crimea (en)
• 世界語：Krimeo
• 愛沙尼亞語：Krimm
• 芬蘭語：Krim (fi)、Krimin niemimaa
• 法語：Crimée (fr) f
• 格魯吉亞語：ყირიმი (q̇irimi)
• 德語：Krim (de) f
• 希臘語：Κριμαία (el) f (Krimaía)
• 希伯來語：קְרִים ? (krim)
• 印地語：क्रिमीआ m (krimīā)
• 匈牙利語：Krím (hu)
• 冰島語：Krímskagi (is) m
• 愛爾蘭語：an Chrimé f
• 意大利語：Crimea (it) f
• 日語：クリミア (Kurimia)
• 卡納達語：ಕ್ರೈಮಿಯ (kraimiya)
• 卡拉恰伊-巴爾卡爾語：Кърым (Qrım)
• 哈薩克語：Қырым (Qyrym)
• 高棉語：គ្រីមៀ (kriimiə)、គ្រីមេ (kriimei)
• 朝鮮語：크림 (ko) (Keurim)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Krîm

• 吉爾吉斯語：Кырым (Kırım)
• 拉克語：Къирин (Q̄irin)
• 拉丁語：Crimaea f
• 拉脫維亞語：Krimas m
• 利古里亞語：Crimêa
• 立陶宛語：Krymas m
• 馬其頓語：Крим m (Krim)
• 馬拉雅拉姆語：ക്രിമിയ (krimiya)
• 馬爾他語：Krimea f
• 蒙古語：

  西里爾字母：Крым (Krym)

• 諾蓋語：Кырым (Kırım)
• 挪威語：

  書面挪威語：Krim n

  新挪威語：Krim n

• 教會斯拉夫語：

  西里爾字母：Кꙑрꙑмъ m (Kyrymŭ)

• 奧塞梯語：Хъырым (Qyrym)
• 鄂圖曼土耳其語：قریم (Kırım)
• 普什圖語：کریمیا
• 波斯語：کریمه (fa) (kerime)
• 波蘭語：Krym (pl) m
• 葡萄牙語：Crimeia (pt) f
• 羅馬尼亞語：Crimeea f
• 俄語：Крым (ru) m (Krym)
• 盧森尼亞語：Крим m (Krym)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Кри̑м m

  拉丁字母：Krȋm (sh) m

• 斯洛伐克語：Krym (sk) m
• 斯洛文尼亞語：Krim m
• 西班牙語：Crimea (es) f
• 瑞典語：Krim (sv) n、Krimhalvön (sv) c
• 塔吉克語：Крим (tg) (Krim)、Кримия (Krimiya)
• 泰米爾語：கிரிமியா (kirimiyā)
• 韃靼語：Кырым (Qırım)
• 泰盧固語：క్రిమియా (krimiyā)
• 泰語：ไครเมีย
• 土耳其語：Kırım (tr)
• 土庫曼語：Krým
• 烏克蘭語：Крим m (Krym)
• 烏爾都語：کریمیا m (krimīyā)
• 維吾爾語：قىرىم (qirim)
• 烏茲別克語：Qrim
• 越南語：Crưm
• 意第緒語：קרים (krim)