到處

漢語


正體/繁體 (到處)		到	處
簡體 (到处)		到	处

讀音

官話
(拼音)：dàochù

(注音)：ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ
粵語 (粵拼)：dou³ cyu³
客家語 (四縣，白話字)：to-chhu
閩南語 (泉漳話，白話字)：tò-chhù / tò͘-chhìr / tò-chhì / kàu-chhù / kàu-chhì

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dàochù
  - 注音：ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ
  - 通用拼音：dàochù
  - 威妥瑪拼音：tao⁴-chʻu⁴
  - 耶魯官話拼音：dàu-chù
  - 國語羅馬字：dawchuh
  - 西里爾字母轉寫：даочу (daoču)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dou³ cyu³
  - 耶魯粵拼：dou chyu
  - 廣州話拼音：dou³ tsy³
  - 廣東拼音：dou³ qu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tou̯³³ t͡sʰyː³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：to-chhu
  - 客家語拼音：do cu
  - 客家話拼音：do⁴ cu⁴
  - 國際音標：/to⁵⁵ t͡sʰu⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：tò-chhù
  - 臺羅：tò-tshù
  - 普實台文：doirzhux
  - 國際音標 (廈門)：/to²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/to¹¹⁻⁵³ t͡sʰu¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/tɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰu²¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：tò͘-chhìr
  - 臺羅：tòo-tshìr
  - 國際音標 (泉州)：/tɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɯ⁴¹/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：tò-chhì
  - 臺羅：tò-tshì
  - 普實台文：doirchix
  - 國際音標 (漳州)：/to²¹⁻⁵³ t͡sʰi²¹/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：kàu-chhù
  - 臺羅：kàu-tshù
  - 普實台文：kaozhux
  - 國際音標 (廈門)：/kau²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：kàu-chhì
  - 臺羅：kàu-tshì
  - 普實台文：kaochix
  - 國際音標 (漳州)：/kau²¹⁻⁵³ t͡sʰi²¹/

釋義

同义词

編

一世界 (吳語)
一四界 (閩南語)
七處／七处 (閩東語)
五路 (閩南語)
各處／各处 (書面)
四勢／四势 (閩東語)
四圍／四围 (粵語)
四界 (閩南語)
四處／四处
四路裡／四路里 (湘語)
在在
堪哪裡／堪哪里 (贛語)
大母四公界 (閩南語)
大母四界 (閩南語)
度度 (粵語)
往往 (書面)
比比
滿四界／满四界 (閩南語)
滿塊／满块 (潮州話)
滿底塊／满底块 (潮州話)
處處／处处
逐搭 (閩南語)
遍地
遍處／遍处
隨處／随处

翻譯

俄语：в любом месте; повсеместно, где угодно; везде, повсюду