原樣

漢語

正體/繁體 (原樣)		原	樣
簡體 (原样)		原	样

發音

• 官話

  (拼音)：yuányàng

  (注音)：ㄩㄢˊ ㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：jyun⁴ joeng⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：ngièn-yong / ngiàn-yong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuányàng
    • 注音：ㄩㄢˊ ㄧㄤˋ
    • 通用拼音：yuányàng
    • 威妥瑪拼音：yüan²-yang⁴
    • 耶魯官話拼音：ywán-yàng
    • 國語羅馬字：yuanyanq
    • 西里爾字母轉寫：юаньян (juanʹjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn³⁵ jɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyun⁴ joeng⁶
    • 耶魯粵拼：yùhn yeuhng
    • 廣州話拼音：jyn⁴ joeng⁶
    • 廣東拼音：yun⁴ yêng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹ jœːŋ²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngièn-yong
    • 客家語拼音：ngien^ˇ iong
    • 客家話拼音：ngian² yong⁴
    • 國際音標：/ŋi̯en¹¹ i̯oŋ⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngiàn-yong
    • 客家語拼音：ngian^ˇ (r)iong
    • 客家話拼音：ngian² yong⁴
    • 國際音標：/ŋi̯an¹¹ (j)i̯oŋ⁵⁵/

名詞

原樣

1. 原來的樣子

近義詞

• 原貌 (yuánmào)