參見:同し

日语

编辑

词源 1

编辑
詞中漢字
おな
二年級
訓讀

⟨onazi⟩/onaʑi/

源自上古日語,源自原始日語 *ənansi.

发音

编辑

形容词

编辑

(おな) (onaji

  1. 一样相同
    二人でおかしを同じにわける
    同给二人分点心。
活用
编辑
派生词
编辑

副词

编辑

(おな) (onaji

  1. 反正
    同じ釜(かま)のめしを食う
    同吃一锅饭。

词源 2

编辑
詞中漢字
おな > おんな
二年級
不規則

/onaʑi//onːaʑi/

发音

编辑

形容词

编辑

(おんな) (onnaji

  1. (口語)一样相同
活用
编辑

副词

编辑

(おんな) (onnaji

  1. (口語) 反正

词源 3

编辑
詞中漢字
どう
二年級
慣用

动词

编辑

(どう) (dōji

  1. 同じる (dōjiru)未然形連用形 [一段動詞]: 同意
  2. 同ずる (dōzuru)未然形連用形 [不規則動詞]: 同意

参考资料

编辑
  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1974新明解國語辭典,第二版(日語),東京三省堂
  3. 3.0 3.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3