同義反覆

漢語

正體/繁體 (同義反覆)		同義	反覆
簡體 (同义反复)		同义	反复
異體		同義反複／同义反复

讀音

• 官話

  (拼音)：tóngyì fǎnfù

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tóngyì fǎnfù
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：tóngyì fǎnfù
    • 威妥瑪拼音：tʻung²-i⁴ fan³-fu⁴
    • 耶魯官話拼音：túng-yì fǎn-fù
    • 國語羅馬字：torngyih faanfuh
    • 西里爾字母轉寫：тунъи фаньфу (tunʺi fanʹfu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ i⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

名詞

同義反覆

1. 重複使用字面不同，但表達相同意思的詞語或句子，也可用作一種修辭手法。

同義詞

• 重言式
• 套套邏輯／套套逻辑 (tàotao luóji)

翻譯

翻譯

• 保加利亞語：повторение (bg) (povtorenie)
• 加泰羅尼亞語：tautologia f
• 英語：tautology (en)
• 法語：tautologie (fr) f
• 加利西亞語：tautoloxía f
• 德語：Pleonasmus (de) m
• 希臘語：ταυτολογία (el) f (taftología)
• 日語：同語反復 (ja) (どうごはんぷく, dōgo hanpuku), トートロジー (ja) (tōtorojī)
• 波蘭語：pleonazm (pl) m, tautologia (pl) f, masło maślane (pl) n (口語)
• 葡萄牙語：tautologia (pt) f
• 羅馬尼亞語：tautologie (ro) f, pleonasm (ro) n
• 俄語：тавтоло́гия (ru) f (tavtológija)
• 蘇格蘭蓋爾語：ath-bhriathrachas m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：zalihost (sh) f, redundancija (sh) f
• 西班牙語：tautología (es) f
• 瑞典語：tautologi (sv) c
• 他加祿語：pagpapaliguy-ligoy