同義

漢語

正體/繁體 (同義)		同	義
簡體 (同义)		同	义

發音

• 官話

  (拼音)：tóngyì

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：tung⁴ ji⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tóngyì
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ
    • 通用拼音：tóngyì
    • 威妥瑪拼音：tʻung²-i⁴
    • 耶魯官話拼音：túng-yì
    • 國語羅馬字：torngyih
    • 西里爾字母轉寫：тунъи (tunʺi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ i⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 同意 同異／同异 同義／同义

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tung⁴ ji⁶
    • 耶魯粵拼：tùhng yih
    • 廣州話拼音：tung⁴ ji⁶
    • 廣東拼音：tung⁴ yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹ jiː²²/

形容詞

同義

1. 意義相同

   這兩個詞是同義詞。 [現代標準漢語，繁體]
   这两个词是同义词。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè liǎng ge cí shì tóngyìcí. [漢語拼音]

動詞

同義

1. 含有相同的意義
2. (古舊，書面) 仁義或道義相同

   • 帝者同氣，王者同義。 [文言文，繁體]
     帝者同气，王者同义。 [文言文，簡體]

     出自：《呂氏春秋·有始覽·應同》

     Dì zhě tóngqì, wáng zhě tóngyì. [漢語拼音]

反義詞

• 反義／反义

衍生詞

• 同義詞／同义词

 

日语

詞中漢字
同	義
どう 二年級	ぎ 五年級
音讀

發音

• (東京) どーぎ [dòógí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [do̞ːɡʲi]

名詞

同(どう)義(ぎ) • (dōgi) 

1. 同意 (dōi, “意義相同”)之同義詞

朝鮮語

此字詞中的漢字
同	義

名詞

同義 (seonna) (韓文 선나)

1. 동의 (dong'ui)的漢字^?：意義相同。

越南語

此字詞中的漢字
同	義

形容詞

同義

1. đồng nghĩa (“意義相同”)的漢字。