- 官話
- (現代標準漢語)+
- 拼音:mìnglǐzhùdìng → mìnglizhùdìng (輕聲異讀)
- 注音:ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ → ㄇㄧㄥˋ ˙ㄌㄧ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ (輕聲異讀)
- 通用拼音:mìngli̊jhùdìng
- 威妥瑪拼音:ming4-li5-chu4-ting4
- 耶魯官話拼音:mìng-li-jù-dìng
- 國語羅馬字:minq.liijuhdinq
- 西里爾字母轉寫:минличжудин (minličžudin)
- 漢語國際音標 (幫助):/miŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/ → /miŋ⁵¹ li¹ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
- 粵語
- (標準粵語,廣州–香港話)+
- 粵拼:ming6 leoi6 zyu3 ding6
- 耶魯粵拼:mihng leuih jyu dihng
- 廣州話拼音:ming6 loey6 dzy3 ding6
- 廣東拼音:ming6 lêu6 ju3 ding6
- 國際音標 (幫助):/mɪŋ²² lɵy̯²² t͡syː³³ tɪŋ²²/
命裡註定
- 命中註定/命中注定 (mìngzhōngzhùdìng)的同義詞。