噂をすれば

日語

詞中漢字
噂
うわさ 人名用漢字
訓讀

詞源

源自噂(うわさ) (uwasa, “閒話”) + を (o, particle) + すれば (sureba, する的假定形)。字面意思是「如果你閒聊…」。

諺語

噂(うわさ)をすれば • (uwasa o sureba) 

1. 噂をすれば影がさす 的截斷形式：說曹操曹操就到